Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Duration

Key	English	Norwegian Bokmål
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Merk: Dette kan noen ganger ligge merkbart etter sanntid, på grunn av uunngåelige digitale filtreringsforsinkelser som kreves for nøyaktighet.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	Innholdsstørrelse: %1$d MB
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	Oppdateringen er klar.
infoAppUpdateAction	Restart	Omstart
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Sykkel 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Sykkel 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Gå 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Løp 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Bil 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Fly 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Innendørs 🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Scooter 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Ski 🎿
defaultProfileNameOther	Other	Annen
meterModes_None	None	Ingen
meterModes_0	Duration	Varighet
meterModes_1	Distance	Avstand
meterModes_2	Speed	Hastighet
meterModes_3	Altitude	Høyde
meterModes_4	Ascent	Stigning
meterModes_5	Descent	Avstamning
meterModes_6	Slope	Skråningen
meterModes_7	Energy	Energi
meterModes_8	Efficacy	Effektivitet
meterModes_9	Power	Makt
meterModes_10	Power balance	Maktbalanse
meterModes_29	FT power	FT kraft
meterModes_11	Climb power	Vert. makt
meterModes_12	Climb speed	Vert. hastighet
meterModes_13	Acceleration	Akselerasjon
meterModes_14	Avg. speed	Gj.sn. hastighet

Key	English	Norwegian Bokmål
meterModeHumidityShort	hum	nynne
meterModeKineticEnergy	kinetic energy	kinetisk energi
meterModeKineticEnergyShort	kin en	kin en
meterModeOdo	odometer	kilometerteller
meterModeOdoShort	odo	odo
meterModePace	pace	tempo
meterModePaceShort	pace	tempo
meterModePower	power	makt
meterModePowerAverage	average power	gjennomsnittlig kraft
meterModePowerAverageShort	av pwr	av pwr
meterModePowerShort	pwr	pwr
meterModePressure	pressure	press
meterModePressureShort	pres	pres
meterModeRadius	radius	radius
meterModeRadiusShort	rad	rad
meterModes_0	Duration	Varighet
meterModes_1	Distance	Avstand
meterModes_10	Power balance	Maktbalanse
meterModes_11	Climb power	Vert. makt
meterModes_12	Climb speed	Vert. hastighet
meterModes_13	Acceleration	Akselerasjon
meterModes_14	Avg. speed	Gj.sn. hastighet
meterModes_15	Avg. power	Gj.sn. makt
meterModes_16	Elapsed time	Medgått tid
meterModes_17	Pace	Tempo
meterModes_18	Cadence	Kadens
meterModes_19	Heart rate	Puls
meterModes_2	Speed	Hastighet
meterModes_20	Gear ratio	Girutveksling
meterModes_21	Clock	Klokke

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Varighet
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Varighet
	Needs editing Urban Biker/Strings	Varighet
	Needs editing Urban Biker/Strings	Varighet