Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Screen stabilization intelligent enabled

Key	English	Norwegian Bokmål
toastSharingSuccess	Successfully posted	Lagt ut
toastSharingError	Error during sharing actions	Feil under delingshandlinger
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Feil ved innlegging, sjekk tillatelsene
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Feil, ingen GPX-fil i sporet
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Vellykket oppdatert
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Lyder aktivert
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Høres deaktivert
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensor aktivert
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensor deaktivert
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatisk visuelt tema aktivert
toastCancelled	Canceled	Kansellert
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Lommemodus aktiv
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Vinkemodus aktiv
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Skjermsparermodus aktiv
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Skjermstabilisering aktivert
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Skjermstabilisering intelligent aktivert
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Skjermstabilisering deaktivert
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Adaptivt oppdateringsintervall er aktivt
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pause: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Appen ble lisensiert. Takk for støtten!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Løpende varsling
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Gir kontroll over forgrunnstjenesten og enkel tilgang til appen
cautionTitle	Caution	Forsiktighet
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Lys fargetema
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Mørkt fargetema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Kartsporfarger
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Dette vil laste inn standardfargene. Er du sikker?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Er du sikker?

Key	English	Norwegian Bokmål
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil oppdatert
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Start appen på nytt for at dette skal tre i kraft
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Langklikk for å bytte AVAS-lyd
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Lommemodus aktiv
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Skjermsparermodus aktiv
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Vinkemodus aktiv
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensor deaktivert
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensor aktivert
toastSharingError	Error during sharing actions	Feil under delingshandlinger
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Feil, ingen GPX-fil i sporet
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Feil ved innlegging, sjekk tillatelsene
toastSharingSuccess	Successfully posted	Lagt ut
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Høres deaktivert
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Lyder aktivert
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Skjermstabilisering aktivert
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Skjermstabilisering intelligent aktivert
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Skjermstabilisering deaktivert
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Spor slettet
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Feil ved sletting av spor
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Spor forkastet.
toastTrackingPaused	Paused	Pause
toastTrackingRecording	Recording	Innspilling
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passivt opptak
toastTrackingStopped	Stopped	Stoppet
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Feil ved flytting av spor til USB-lagring! Prøv å tilbakestille på nytt.
toastTrackResumed	Track resumed	Sporet ble gjenopptatt
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Slå av eller sett GPS-en på pause først
toastTrackSaved	Track saved.	Spor lagret.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Feil ved lagring av spor! Prøv å tilbakestille på nytt.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Feil ved skriving av spordata til lagring! Prøv å tilbakestille på nytt.