Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Resume or finish?

Key	English	Norwegian Bokmål
speechUnitManyLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Liter bensin
speechAltitude	Altitude: %1$s	Høyde: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Klatre: %1$s
speechDescent	Drop: %1$s	Slipp: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Klokke: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Trinn: %1$s
speechRadius	Radius: %1$s	Radius: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energi: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Gå!
speechIncreasing	Rising	Rising
speechDecreasing	Dropping	Slipper
speechTrackingStart	Start	Start
speechTrackingStop	Stop	Stoppe
speechTrackingPause	Pause	Pause
speechTrackingResume	Go	Gå
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Fortsette eller fullføre?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Ingen GPS
speechNavigationContinue	Continue	Fortsette
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Du har nådd målet
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Du har gått av ruten
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Feil vei
navigationContinue	Continue	Fortsette
navigationDestinationReached	Destination	Mål
navigationGotOffRoute	Off route	Utenfor rute
navigationWrongWay	Wrong way	Feil vei
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klikk for å omdirigere
navigationLoadingData	Loading directions…	Laster veibeskrivelse …
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Det oppstod en feil under innlasting av nye veibeskrivelser fra Internett. Vil du laste tidligere brukte veibeskrivelser fra en fil?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Navigasjonsinstruksjoner vises her mens du beveger deg. Skjul eller skyv dette panelet etter ønske.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Beklager, ingen rute ble funnet til den destinasjonen

Key	English	Norwegian Bokmål
settingsTitle	Settings	Innstillinger
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Send via
speechAltitude	Altitude: %1$s	Høyde: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Klatre: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Klokke: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Gå!
speechDecreasing	Dropping	Slipper
speechDescent	Drop: %1$s	Slipp: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energi: %1$s
speechIncreasing	Rising	Rising
speechNavigationContinue	Continue	Fortsette
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Du har nådd målet
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Du har gått av ruten
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Feil vei
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Fortsette eller fullføre?
speechRadius	Radius: %1$s	Radius: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Trinn: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Ingen GPS
speechTrackingPause	Pause	Pause
speechTrackingResume	Go	Gå
speechTrackingStart	Start	Start
speechTrackingStop	Stop	Stoppe
speechUnitFourFeets	Feet	Føtter
speechUnitFourHours	Hours	Timer
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilometer
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Liter bensin
speechUnitFourMeters	Meters	Meter
speechUnitFourMiles	Miles	Miles