Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Select Urban Biker from the list

Key	English	Norwegian Bokmål
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekunder (standard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekunder
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekunder
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekunder
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Misligholde
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Arv
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Siste
prefAdModes_0	Any	Noen
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Ingen
menuLicense	Upgrade	Oppgradering
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Oppgrader lisensen din
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Liker du Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Takk! Skriv en hyggelig anmeldelse eller gi oss 5 stjerner i Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Vurder på Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Velg Urban Biker fra listen
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Lisenselementet er allerede eid
timePeriod_perWeek	per week	per uke
timePeriod_perMonth	per month	per måned
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 måneder
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 måneder
timePeriod_perYear	per year	per år
generalError	Some error occurred. Please try again.	Det oppstod en feil. Vær så snill, prøv på nytt.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Åpen kildekode-lisenser
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Håper du liker denne appen 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versjonsendringslogg
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker på Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Oversettelser
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Hjelp med å oversette denne appen og få en gratis lisens! Mer informasjon:
disclaimerTitle	Disclaimer	Ansvarsfraskrivelse
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Denne appen leveres som den er, og du bruker den på egen risiko. Vi, utgiveren, vil ikke holdes ansvarlig for uhell, tap av besittelse, skade eller verre som involverer deg eller en tredje person, som oppstår fra appbruk under en tur eller på annen måte.

Key	English	Norwegian Bokmål
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versjonsendringslogg
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker på Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Hjelp med å oversette denne appen og få en gratis lisens! Mer informasjon:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Oversettelser
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Håper du liker denne appen 😊
accountDisconnect	Disconnect	Koble fra
actionDefault	Default	Misligholde
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Spor og mål turene dine med stor nøyaktighet. Øk sykkelsikkerheten og effektiviteten.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Velg Urban Biker fra listen
buttonLater	Later	Seinere
buttonNewTrack	Finish	Bli ferdig
buttonProceed	Proceed	Fortsette
buttonResumeTrack	Resume	Gjenoppta
buttonShow	Show	Forestilling
buttonUnderstand	I understand	jeg forstår
cancel	Cancel	Avbryt
cautionTitle	Caution	Forsiktighet
chartsTitle	Charts	Diagrammer
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Å koble til en skytjeneste gjør det enklere for deg å laste opp og dele sporene dine med andre. Vi vil aldri legge ut noe uten din tillatelse.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Alltid (standard)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Last opp strømdata kun når strømmåler ble brukt
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Retningslinjer for opplasting av strømdata
cloudAccountsTitle	Accounts	Kontoer