Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: App features

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_category_buttons_title	Buttons	Knapper
pref_category_meters_title	Meters	Meter
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec-knapp
pref_group_meters_title	Meters	Meter
pref_meterTitle	Meter	Måler
pref_group_maps_title	Maps	Kart
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Kartkilde
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Offline kart
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terreng
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Guide ruter
pref_category_maps_track_title	Track line	Sporlinje
pref_category_maps_weather_title	Weather	Vær
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Tilbaketastmodus
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Haptisk tilbakemelding
pref_category_app_features_title	App features	App funksjoner
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU-søvnpolicy
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS-oppdateringer øker policyen
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Lommelykt
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Flimring
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Lommemodus
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS-leverandør
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Høyder
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatur
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Innebygd trykksensor
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensorer
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Kontoer
pref_category_storage_title	Storage	Oppbevaring
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsCache	Cache	Cache

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Rist enheten for å ringe på
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Rist for å ringe
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Velg ønsket farge for appbakgrunnen
pref_bg_color_title	Background color	Bakgrunnsfarge
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Vis veksleknappen for kontrast/kartlag
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast/kartlag
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Vis kartknappen
pref_button_map_show_title	Map	Kart
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Vis menyknappen
pref_button_menu_show_title	Menu	Meny
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Vis Rec-knappen. Hvis den er deaktivert, må du bruke hovedmenykommandoene for å starte eller stoppe sporing.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Muliggjøre
pref_category_advanced_title	Advanced	Avansert
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmer
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Høyder
pref_category_app_features_title	App features	App funksjoner
pref_category_appearance_title	Appearance	Utseende
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Automatisk pause
pref_category_back_key_title	Back key mode	Tilbaketastmodus
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Klokke
pref_category_buttons_title	Buttons	Knapper
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Kontoer
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Mørkt tema
pref_category_colors_light_title	Light theme	Lett tema
pref_category_effects_title	Effects	Effekter
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Lommemodus
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Flimring
pref_category_fonts_title	Font	Font