Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Speed

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Online høyde
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Gjengiver
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Preferansene her gjelder for alle profiler.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online kartleverandør
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Alle profiler)
pref_app_language_dialog_title	Language	Språk
pref_app_language_translate_title	Help translate	Hjelp til å oversette
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Klikk her hvis du vil hjelpe til med å oversette denne appen til et annet språk
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Tilbaketastmodus
pref_resetToDefault	Reset to default	Tilbakestill til standard
pref_units_distance_title	Distance	Avstand
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Avstandsenheter
pref_units_speed_title	Speed	Hastighet
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Hastighetsenheter
pref_units_altitude_title	Altitude	Høyde
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Høydeenheter
pref_units_weight_title	Weight	Vekt
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Vektenheter
pref_units_other_title	Other	Annen
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Enheter for andre mengder
pref_units_energy_title	Energy	Energi
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Energienheter
pref_units_power_title	Power (total)	Strøm (totalt)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Totale kraftenheter
pref_units_slope_title	Slope	Skråningen
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Skråningsenheter
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD speilakse

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Avstand
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Energienheter
pref_units_energy_title	Energy	Energi
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Enheter for andre mengder
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrisk
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
pref_units_other_title	Other	Annen
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Totale kraftenheter
pref_units_power_title	Power (total)	Strøm (totalt)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Skråningsenheter
pref_units_slope_title	Slope	Skråningen
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Hastighetsenheter
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrisk [km/t]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperial [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Hastighet
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Vektenheter
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrisk [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperial [lb]
pref_units_weight_title	Weight	Vekt
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Bruk lyst eller mørkt tema basert på miljøbelysning
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Klokke: %1$s, AVAS: %2$s, Tall: %3$s, Effekter: %4$s, Alarmer: %5$s, Tale: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Auto (standard)

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Hastighet
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Hastighet
	Needs editing Urban Biker/Strings	Hastighet
	Needs editing Urban Biker/Strings	Hastighet