Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: 3 GB

Key	English	Norwegian Bokmål
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Bytt tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Bytt fil
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Ingen
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (standard)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 dag
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 dager (standard)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 dager
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Ingen forsinkelse (standard)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 sekunder

Key	English	Norwegian Bokmål
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 dager
prefMapDiskCacheAgeTitle	Map cache age limit	Aldersgrense for kartcache
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (standard)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Når du ser på et kart, både online og offline, bufres deler lokalt for å redusere behovet for gjentatt nedlasting eller rekreasjon. Dette gjør kartinnlastingen raskere og sparer batteri.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Kartbufferstørrelsesgrense
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Farge på veiledningen
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Bytt tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Bytt fil
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Ingen
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	på nett
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Frakoblet
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Administrer innholdet i den appspesifikke kartmappen med en filutforsker-app
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Utforsk kartmappen
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Vis 3D-bygningslaget for Google maps. Deaktiver for å forbedre kartytelsen og redusere ressursbruken.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Vis bygninger
prefMapTrackColorTitle	Track color	Sporfarge
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Flere innstillinger er tilgjengelige via en meny som åpnes ved å klikke lenge på et målerfelt.