Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Power display mode

Key	English	Norwegian Bokmål
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Koblet fra
pref_text_off	Off	Av
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Medium
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_automatic	Automatic	Automatisk
settingsTitle	Settings	Innstillinger
pref_category1_title	Sound	Lyd
pref_category2_title	Display	Vise
pref_category_general_title	General	Generell
pref_category_language_title	Language	Språk
pref_category_appearance_title	Appearance	Utseende
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Aktivitetsgjenkjenning
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kraft og energi
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Strømvisningsmodus
pref_category_params_title	Parameters	Parametere
pref_group_units_title	Units	Enheter
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Måleenheter (alle profiler)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Måleenheter (per profil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Lett tema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Mørkt tema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kartfarger
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatisk tema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Hovedskjermen
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volum (relativt)
pref_category_advanced_title	Advanced	Avansert
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avansert…
pref_category_other_title	Other	Annen
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS-oppdateringsintervall

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Hovedskjermen
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kartfarger
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terreng
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Offline kart
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Kartkilde
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Guide ruter
pref_category_maps_track_title	Track line	Sporlinje
pref_category_maps_weather_title	Weather	Vær
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Gjengiver
pref_category_meters_title	Meters	Meter
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Online høyde
pref_category_other_title	Other	Annen
pref_category_params_title	Parameters	Parametere
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Strømvisningsmodus
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Innebygd trykksensor
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Tilbakestill melding
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Konstant modus
pref_category_select_title	Select…	Plukke ut…
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensorer
pref_category_speech_title	Speech	Tale
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Stasjonær aktivitet
pref_category_storage_title	Storage	Oppbevaring
pref_category_tallies_title	Tallies	Tallies
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatur
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Diagrammer
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Sporing / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Sporing

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Strømvisningsmodus
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Strømvisningsmodus