Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: 90 days

Key	English	Norwegian Bokmål
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 dag
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 dager (standard)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 dager
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Ingen forsinkelse (standard)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 sekunder
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekunder
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 sekunder
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 sekunder (standard)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 sekunder
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 sekunder
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minutt

Key	English	Norwegian Bokmål
prefGoogleMapsRendererDialogTitle	@string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererInfo	Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.	Angir hvilken gjengivelsestype du foretrekker å bruke for å vise kartene. Eldre gjengiver kan bruke færre ressurser, mens den nyeste vanligvis har flere funksjoner eller et bedre design.
prefGoogleMapsRendererSummary	Current: %1$s	Nåværende: %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle	@null
prefGpsBoostNoteSummary	Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation	Posisjonsoppdateringer vil alltid bli tvunget til høyeste frekvens under navigering
prefGpsIntervalAdaptiveNote	Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.	Adaptive oppdateringsintervaller kan bidra til å redusere batteriforbruket når du beveger deg sakte eller tar hyppige pauser.
prefGpsIntervalAdaptiveSummary	Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.	Juster automatisk GPS-oppdateringsintervallet mellom 1 og 5 sekunder, avhengig av hastighet.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle	Adaptive	Adaptiv
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 dag
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 dager (standard)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 dager
prefMapDiskCacheAgeTitle	Map cache age limit	Aldersgrense for kartcache
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (standard)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Når du ser på et kart, både online og offline, bufres deler lokalt for å redusere behovet for gjentatt nedlasting eller rekreasjon. Dette gjør kartinnlastingen raskere og sparer batteri.