Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Energy tally

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Varighet
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Varighetsmåling
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Stigning
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Oppstigningstall
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Avstamning
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Nedstigningstall
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Høyde
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Høydetall
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Klokke
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Klokketall
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Trinn
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Trinn stemmer
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radius
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radiustall
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energi
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energitall
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Muliggjøre
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Glemt pause
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Alarmen vil høres når betydelig bevegelse oppdages mens sporingen er satt på pause
pref_ads_mode_title	Show adverts	Vis annonser
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Annonsetype
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Deaktiver kart
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Tegn sporet
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Kartlegg bevegelsene dine over kartet
pref_maps_fences_draw_title	Fences	Gjerder
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Vis FenceGuard-beskyttede områder over kartet
pref_maps_animate_title	Animation	Animasjon
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Slå av for å redusere batteribruken, spesielt mens Følg-modus er på

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Lyd og vibrering når skjermen er nedtonet eller midlertidig slått av
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Skjerm dimmes/av
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Høydetall
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Høyde
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Oppstigningstall
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Stigning
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Klokketall
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Klokke
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Nedstigningstall
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Avstamning
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Avstandsmåling
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Avstand
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Varighetsmåling
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Varighet
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energitall
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energi
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radiustall
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radius
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Trinn stemmer
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Trinn
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Muliggjøre
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Hver %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Muliggjøre
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Alle lyder
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Snakk på automatisk pause og gjenoppta deteksjon
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Automatisk pause
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Snakk nedtelling