Translation Read only

pref_background_pattern_entries_1
English
Key English Norwegian Bokmål
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Opp ned — Mer praktisk enhetshåndtering
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Horn
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Åååå
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Pip
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Chopper
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Elektrisk kjøretøy
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Automatisk hastighet og volum
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Automatisk rate
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Autovolum
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Konstant under bevegelse
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Aktiv over terskelhastighet
pref_background_pattern_entries_0 None Ingen
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Sebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Murstein
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Brostein
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Skyer
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Hjerter
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Honeycomb
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Grafisk og digitalt
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Grafisk
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digital
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Total kraft
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Watt per kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0 Online på nett
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Frakoblet
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Normal
Key English Norwegian Bokmål
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Start appen (i passiv modus) når GPS-aktivitet oppdages
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Autostart på GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatisk pause
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Sanntid (standard)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Avslappet
pref_autopause_modes_2 Off Av
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Forkast alle pauser som er lengre enn noen få sekunder
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Kast bare pauser som er lengre enn 5 minutter
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Behold alle pauser (med mindre de er satt på pause manuelt)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Tilbaketastmodus
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Menybakgrunnsmønster
pref_background_pattern_entries_0 None Ingen
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Sebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Murstein
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Brostein
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Skyer
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Hjerter
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Honeycomb
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Automatisk klokkefølsomhet
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Ring på ved betydelig nedgang
pref_bell_automatic_title Automatic Automatisk
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Bell type
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_background_pattern_entries_1
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-nb-rNO.xml, string 1432