Translation

summaryWheelsWeight
English
Key English Norwegian Bokmål
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight.
Ved omregning av effekt (watt) til spesifikk effekt (watt per vektenhet), må det gis en vekt.

Dette er vanligvis vekten av enheten som gir en drivkraft.

Merk: Vertikal effekt beregnes alltid ved hjelp av totalvekt.
powerSourceWeight_0 Total Total
powerSourceWeight_1 Driver Sjåfør
powerSourceWeight_2 Vehicle Kjøretøy
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Sjåfør + kjøretøy
summaryProfileName Profile Profil
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. Profil brukt til å spille inn dette sporet.
summaryDeviceName Device Enhet
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. Enhet som brukes til å ta opp dette sporet.
summaryTotalWeight Total weight Total vekt
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Summen av alle vekter brukt under registrering av dette sporet (rytter, kjøretøy, last, …).
summaryDriverWeight Driver weight Førerens vekt
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track. Vekten til føreren (eller rytteren) som ble brukt under registrering av dette sporet.
summaryVehicleWeight Vehicle weight Vekt av kjøretøy
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Vekten til kjøretøyet som ble brukt under opptak av dette sporet.
summaryWheelsWeight Wheels weight Hjulenes vekt
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Summen av vekten av alle hjulene på kjøretøyet som brukes på denne banen.
summaryEfficiency Efficiency Effektivitet
summaryEfficiencyInfo Overall thermal efficiency of the track's powerhouse. Generell termisk effektivitet av banens kraftsenter.
summaryDragArea Drag area Dra området
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). Luftmotstandsområde (Cd·A).
summaryRollResistCoef Roll resist coef. Roll resist coef.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Rullemotstandskoeffisient.
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average Roll resist coef. gjennomsnitt
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Gjennomsnittlig rullemotstandskoeffisient, hvis koeffisienten endret seg under aktiviteten.
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate Basal metabolsk hastighet
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR). Basal metabolsk hastighet (BMR).
summaryLocationInterval Location interval Plasseringsintervall
summaryLocationIntervalInfo Average time interval between two location updates on this track. Gjennomsnittlig tidsintervall mellom to posisjonsoppdateringer på dette sporet.
summaryDeviceRestartsCount Forced restarts Tvunget omstart
summaryDeviceRestartsCountInfo Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity. Antall ganger appen ble tvangslukket eller enheten sluttet å fungere under denne aktiviteten.
Key English Norwegian Bokmål
summaryRollResistCoef Roll resist coef. Roll resist coef.
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average Roll resist coef. gjennomsnitt
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Gjennomsnittlig rullemotstandskoeffisient, hvis koeffisienten endret seg under aktiviteten.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Rullemotstandskoeffisient.
summarySpecific Specific Spesifikk
summaryStartedDatetime Started Startet
summaryStoppedTime Stopped time Stoppet tid
summaryStoppedTimeInfo Time during which tracking was inactive. Tid brukt på pause, enten manuelt eller mens du bruker automatisk pause.
summaryTotalTime Total time Total tid
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Tidsintervall mellom starttidspunkt og sluttid for dette sporet.
summaryTotalWeight Total weight Total vekt
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Summen av alle vekter brukt under registrering av dette sporet (rytter, kjøretøy, last, …).
summaryVehicleWeight Vehicle weight Vekt av kjøretøy
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Vekten til kjøretøyet som ble brukt under opptak av dette sporet.
summaryVibrations Vibrations Vibrasjoner
summaryWheelsWeight Wheels weight Hjulenes vekt
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Summen av vekten av alle hjulene på kjøretøyet som brukes på denne banen.
svgCopyright Created with Urban Biker Laget med Urban Biker
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Thunderforest premium kart
⭐ Navigasjon
⭐ Høydegrunnlinje på nett
⭐ Ingen annonser
⭐ Alle gratis funksjoner og kart
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months per 3 måneder
timePeriod_per6Months per 6 months per 6 måneder
timePeriod_perMonth per month per måned
timePeriod_perWeek per week per uke
timePeriod_perYear per year per år
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound Langt-klikk for å veksle mellom den automatiske ringelyden
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Automatisk visuelt tema aktivert
toastCancelled Canceled Kansellert
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active Automatisk visuelt tema er aktivt

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsNorwegian Bokmål

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Hjulenes vekt".

Fix string

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryWheelsWeight
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-nb-rNO.xml, string 660