Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: 5 sec

Key	English	Norwegian Bokmål
meterModes_22	Wriggle	Vri seg
meterModes_23	Temperature	Temperatur
meterModes_24	Pressure	Press
meterModes_31	Humidity	Luftfuktighet
meterModes_25	Odometer	Kilometerteller
meterModes_26	Kinetic energy	Kinetisk energi
meterModes_27	Steps	Trinn
meterModes_28	Step cadence	Trinn tråkkfrekvens
meterModes_32	Media controls	Mediekontroller
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Raskest
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Misligholde
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sek
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sek
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sek
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sek
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sek
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sek
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sek
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sek
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sek
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sek
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 minutt
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Kart vist (standard)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Skjerm på
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Funksjonshemmet
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Tving hyppige GPS-oppdateringer mens kartet er synlig
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Tving hyppige GPS-oppdateringer mens skjermen er slått på
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Tving aldri frem hyppige GPS-oppdateringer
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Sanntid (standard)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Avslappet
pref_autopause_modes_2	Off	Av

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Tving hyppige GPS-oppdateringer mens kartet er synlig
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Tving hyppige GPS-oppdateringer mens skjermen er slått på
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Tving aldri frem hyppige GPS-oppdateringer
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Raskest
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sek
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sek
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sek
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 minutt
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Misligholde
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sek
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sek
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sek
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sek
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sek
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sek
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sek
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Aktivitetsgjenkjenning
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avansert…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Lommelykt
pref_group_maps_title	Maps	Kart
pref_group_meters_title	Meters	Meter
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kraft og energi
pref_group_units_title	Units	Enheter
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Vibrasjonsintensitet
pref_haptic_feedback_summary	@null