Translation

pref_soundeffects_tally_steps_title
English
Key English Norwegian Bokmål
pref_soundeffects_tally_title Enable Muliggjøre
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Hver %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Avstand
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Avstandsmåling
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Varighet
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Varighetsmåling
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Stigning
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Oppstigningstall
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Avstamning
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Nedstigningstall
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Høyde
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Høydetall
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Klokke
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Klokketall
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Trinn
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Trinn stemmer
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Radius
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Radiustall
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energi
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Energitall
pref_soundeffects_alarm_title Enable Muliggjøre
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Glemt pause
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Alarmen vil høres når betydelig bevegelse oppdages mens sporingen er satt på pause
pref_ads_mode_title Show adverts Vis annonser
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Annonsetype
pref_maps_disable_title Disable Maps Deaktiver kart
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Tegn sporet
Key English Norwegian Bokmål
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Oppstigningstall
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Stigning
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Klokketall
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Klokke
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Nedstigningstall
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Avstamning
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Avstandsmåling
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Avstand
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Varighetsmåling
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Varighet
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Energitall
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energi
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Radiustall
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Radius
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Trinn stemmer
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Trinn
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_title Enable Muliggjøre
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Hver %1$s %2$s
pref_soundeffects_title Enable Muliggjøre
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Alle lyder
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Snakk på automatisk pause og gjenoppta deteksjon
pref_speechAutoPause_title Auto pause Automatisk pause
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Snakk nedtelling
pref_speechCountdown_title Countdown Nedtelling
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Snakk om endring av GPS-status (bra, dårlig)
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Muliggjøre
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsNorwegian Bokmål

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Trinn".

Fix string

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_tally_steps_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-nb-rNO.xml, string 1018