Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Pocket mode

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_group_maps_title	Maps	Kart
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Kartkilde
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Offline kart
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terreng
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Guide ruter
pref_category_maps_track_title	Track line	Sporlinje
pref_category_maps_weather_title	Weather	Vær
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Tilbaketastmodus
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Haptisk tilbakemelding
pref_category_app_features_title	App features	App funksjoner
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU-søvnpolicy
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS-oppdateringer øker policyen
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Lommelykt
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Flimring
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Lommemodus
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS-leverandør
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Høyder
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatur
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Innebygd trykksensor
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensorer
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Kontoer
pref_category_storage_title	Storage	Oppbevaring
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Online høyde
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Gjengiver
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Preferansene her gjelder for alle profiler.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online kartleverandør
pref_app_language_title	@null

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_category_advanced_title	Advanced	Avansert
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmer
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Høyder
pref_category_app_features_title	App features	App funksjoner
pref_category_appearance_title	Appearance	Utseende
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Automatisk pause
pref_category_back_key_title	Back key mode	Tilbaketastmodus
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Klokke
pref_category_buttons_title	Buttons	Knapper
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Kontoer
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Mørkt tema
pref_category_colors_light_title	Light theme	Lett tema
pref_category_effects_title	Effects	Effekter
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Lommemodus
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Flimring
pref_category_fonts_title	Font	Font
pref_category_general_title	General	Generell
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS-oppdateringer øker policyen
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS-oppdateringsintervall
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Haptisk tilbakemelding
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_language_title	Language	Språk
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS-leverandør
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Hovedskjermen
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kartfarger
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terreng
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Offline kart

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Lommemodus
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Lommemodus
	Needs editing Urban Biker/Strings	Lommemodus