Translation Read only

pref_gps_boost_title
English
%1$s
0/100 · 4
Key English Norwegian Bokmål
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Lag akustisk kjøretøyvarslingssystem (AVAS)-lyder mens du beveger deg
pref_roaring_mode_title Mode Modus
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS-modus
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Konstant modus
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Produser konstante AVAS-lyder til enhver tid, uavhengig av bevegelse eller GPS-tilstand
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Terskelhastighet
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS vil bare høres når du går raskere enn terskelhastigheten. Nyttig f.eks. for nedoverbakker.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Veksleknapp
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Bytt konstant modus med et knappeklikk mens AVAS er slått på
pref_fenceguard_title FenceGuard Gjerdevakt
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Beskytt plasseringen av hjemmet ditt, eller andre viktige steder fra å bli eksponert i innspilte spor
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatisk pause
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Beregn hastigheten på nytt
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Alle profiler) Beregn hastighet på nytt fra avstander, ikke bruk GPS-verdi direkte. Dette kan gi mer stabile hastighetsavlesninger over GPS (Doppler) verdier. Standard er AV.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
Key English Norwegian Bokmål
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Modus
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Sakte (standard)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Fort
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Ingen / Stødig
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Bytt flimringsmodus med et knappeklikk mens lommelykten er slått på
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Veksleknapp
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Kart vist (standard)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Skjerm på
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Funksjonshemmet
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Tving hyppige GPS-oppdateringer mens kartet er synlig
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Tving hyppige GPS-oppdateringer mens skjermen er slått på
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Tving aldri frem hyppige GPS-oppdateringer
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Raskest
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sek
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sek
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sek
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 minutt
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Misligholde
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 sek
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 sek
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 sek
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 sek
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 sek
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 sek
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 sek
pref_gps_update_freq_summary @null
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_boost_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-nb-rNO.xml, string 970