Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: 0.20 seconds

Key	English	Norwegian Bokmål
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 dag
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 dager (standard)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 dager
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 dager
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Ingen forsinkelse (standard)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 sekunder
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekunder
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 sekunder
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 sekunder (standard)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 sekunder
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 sekunder
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minutt
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minutter
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minutter
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum

Key	English	Norwegian Bokmål
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Vis appvarslingsikon i systemstatuslinjen til enhver tid, ikke bare når sporing er aktiv.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Vedvarende varsling
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	For å spare batteri og data vil kun ett høydepunkt hentes fra Internett når du begynner å spore et nytt spor. Dette er nok til at resten av banen har en mer nøyaktig høydegrunnlinje.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Hvis Internett eller lisensen ikke er tilgjengelig, vil appen fortsette å fungere uten å korrigere høyden.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Dette fungerer bare hvis en abonnementslisens er tilgjengelig (Ultimate-lisens, eller en av kartlisensene).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Bruk høydedata fra Internett for å øke nøyaktigheten i høyden. Aktivert som standard.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Online høyde
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online kartleverandør
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Denne konstanten legges til trykkavlesninger og kan brukes til å dempe sensorbias, hvis tilstede.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Trykkoffset
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Plassering vil aldri bli slått på eller brukt under aktivitet, så kartet vil ikke være tilgjengelig. Data vil bli innhentet utelukkende fra andre sensorer der de er tilgjengelige (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Forhindre GPS under aktivitet
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Ikke bruk Location
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Ingen forsinkelse (standard)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 sekunder
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 sekund
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ av gjeldende lysstyrke
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ av gjeldende lysstyrke (standard)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ av gjeldende lysstyrke
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	La være som den er
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 sekunder
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekunder
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 sekunder