Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Flashlight

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_group_meters_title	Meters	Meter
pref_meterTitle	Meter	Måler
pref_group_maps_title	Maps	Kart
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Kartkilde
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Offline kart
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terreng
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Guide ruter
pref_category_maps_track_title	Track line	Sporlinje
pref_category_maps_weather_title	Weather	Vær
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Tilbaketastmodus
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Haptisk tilbakemelding
pref_category_app_features_title	App features	App funksjoner
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU-søvnpolicy
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS-oppdateringer øker policyen
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Lommelykt
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Flimring
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Lommemodus
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS-leverandør
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Høyder
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatur
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Innebygd trykksensor
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensorer
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Kontoer
pref_category_storage_title	Storage	Oppbevaring
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Online høyde
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Gjengiver
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Preferansene her gjelder for alle profiler.

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sek
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sek
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 minutt
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Misligholde
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sek
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sek
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sek
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sek
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sek
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sek
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sek
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Aktivitetsgjenkjenning
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avansert…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Lommelykt
pref_group_maps_title	Maps	Kart
pref_group_meters_title	Meters	Meter
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kraft og energi
pref_group_units_title	Units	Enheter
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Vibrasjonsintensitet
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibrer ved berøring
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD speilakse
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Standard – Statuslinje i sin naturlige posisjon
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Opp ned — Mer praktisk enhetshåndtering
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD speilakse
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS-delsystem (standard)

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Lommelykt
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Lommelykt