Translation

pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title
English
Forgotten pause
14/150 · 15
Key English Dutch
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Stijgingsinterval
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Afdalen
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Dalingsinterval
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Hoogte
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Hoogte interval
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Klok
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Klok interval
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Stappen
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Stappen interval
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Straal
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Radius telling
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energie
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Energietelling
pref_soundeffects_alarm_title Enable Inschakelen
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Vergeten pauze
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Alarm zal afgaan wanneer beweging wordt gedetecteerd terwijl tracking gepauzeerd is
pref_ads_mode_title Show adverts Reclame weergeven
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Advertentie type
pref_maps_disable_title Disable Maps Blokkeer kaarten
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Teken de route
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Bewegingen op de kaart intekenen
pref_maps_fences_draw_title Fences Afschermen
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Toon FenceGuard beveiligde gebieden op de kaart
pref_maps_animate_title Animation Animatie
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Schakel uit om het batterijgebruik te verminderen, vooral als de volgmodus is ingeschakeld
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Toeschrijving
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Toon toeschrijvingstekst voor andere online kaarten dan Google. Schakel dit uit om te voorkomen dat u per ongeluk op een link klikt.
pref_maps_online_mode_title @null
Key English Dutch
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Broekzak modus
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Hierdoor wordt het uitschakelen van het display vertraagd nadat de nabijheidssensor is geactiveerd
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Vertraging
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Dim helderheid
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Screensaver gedimde helderheid
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Dim het display na een time-out om de batterij te sparen. Raak het display aan om te ontgrendelen.
pref_screensaverEnable_title Screensaver Screensaver
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. Tijdsperiode zonder gebruikersinteractie totdat de screensaver wordt geactiveerd.
pref_screensaverTimeout_title Timeout Time-out
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Scherm wordt gedimd om de accu te sparen
pref_screenWaveDim_title Dim display Scherm dimmen
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. De app blokkeert na tweemaal zwaaien voor het scherm. Weer zwaaien ontgrendelt de app.
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Zwaaimode
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Alarm zal afgaan wanneer beweging wordt gedetecteerd terwijl tracking gepauzeerd is
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Vergeten pauze
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_title Enable Inschakelen
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Geluid bij automatische pauze- en hervattingsdetectie
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Automatische pauze
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Speel geluid af bij hervatting van de rit (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Aftellen
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Speel geluid af bij in- of uitgaan van een afscherming
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Afscherming
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Speel geluid af bij GPS status verandering (goed, slecht, stilstand)
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events Geluid bij navigatiegebeurtenissen
pref_soundeffects_navigation_title Navigation Navigatie
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Klikgeluid indien afstandssensor geactiveerd is
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor Afstandssensor

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 1006