Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: AVAS type

Key	English	Dutch
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD spiegel as
pref_bell_mode_title	Type	Type
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Bel type
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatisch
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Luid de bel bij aanmerkelijke vertraging
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Auto bel gevoeligheid
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Schud om te (fiets)bellen
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Schud het apparaat om te (fiets)bellen
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Schud gevoeligheid
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Type
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Type Attentiegeluid
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Bel: %1$s, AVAS: %2$s, Intervallen : %3$s, Effecten: %4$s, Alarmen: %5$s, Spraak: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Achtergrond kleur
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Kies de gewenste kleur voor de app achtergrond
pref_fg_color_title	Text color	Tekstkleur
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Kies de gewenste kleur voor de tekst en de iconen
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Pas licht of donker thema toe op basis van omgevingslicht
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Laat scherm aan
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Scherm zal aanblijven wanneer de app in gebruik is
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Scherm uit bij inactiviteit
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Laat het scherm uitgaan na enkele minuten van inactiviteit

Key	English	Dutch
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Drempelsnelheid
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Schakel de constante modus in met een klik op de knop terwijl de AVAS is ingeschakeld
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Knop wisselen
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state	Genereer altijd AVAS-waarschuwingstonen, ongeacht beweging of GPS-status
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Constante modus
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Attentiegeluidenmodus
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatische snelheid en volume
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatisch tarief
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatisch volume
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Constant tijdens het bewegen
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Actief boven drempelsnelheid
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Modus
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Produceer Akoestisch Voertuig Alarmeer Systeem geluid bij beweging
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Type Attentiegeluid
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Beep
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Motor
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Electrisch voertuig
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Type
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Laat het scherm uitgaan na enkele minuten van inactiviteit
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Scherm uit bij inactiviteit
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Scherm zal aanblijven wanneer de app in gebruik is
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Laat scherm aan
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Alle profielen) Gebruik de nabijheidssensor om het scherm uit te schakelen als het niet nodig is
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Broekzak modus
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Hierdoor wordt het uitschakelen van het display vertraagd nadat de nabijheidssensor is geactiveerd
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Vertraging

Loading…

Deev87

New translation

Urban Biker / Strings — Dutch

English

Dutch 16 characters edited

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_type_dialog_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-nl.xml, string 884