Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Error creating offline map

Key	English	Dutch
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Fout tijdens verwijderen van de routes
toastTrackResumed	Track resumed	Route vervolgd
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	AUB eerst de GPS uizetten of pauzeren
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Houd ingedrukt om van profiel te veranderen
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatisch visueel thema is actief
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Lang indrukken om de zaklamp aan of uit te zetten
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Lang indrukken om de AVAS aan te zetten
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Klik lang om het automatische belgeluid in of uit te schakelen
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Lang indrukken om de kaart aan of uit te zetten
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Lang indrukken voor kaartinstellingen
toastMapFollowingOn	Follow on	Volgen aan
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Automatisch roteren aan
toastMapFollowingOff	Follow off	Volgen uit
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Verkeer aan
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Verkeer uit
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Fout tijdens creëren van de offline kaart
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Fout tijdens de toegang tot de externe opslag
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Vul AUB de vermogens parameters in bij de Instellingen
toastSharingSuccess	Successfully posted	Succesvol geplaatst
toastSharingError	Error during sharing actions	Foutmelding: Delen niet gelukt
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Plaatsen niet gelukt, kijk app-permissies na
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Fout, geen GPX-bestand in de track
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Succesvol geplaatst
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Geluid geactiveerd
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Geluid gedeactiveerd
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensors geactiveerd
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensors gedeactiveerd
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatisch wisselen van kleurenschema geactiveerd
toastCancelled	Canceled	Afgebroken
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Zakmode geactiveerd
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Zwaaimode geactiveerd

Key	English	Dutch
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Totaalgewicht van alle wielen op dit traject gebruikt.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Gemaakt met Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premium-kaarten ⭐ Navigatie ⭐ Online hoogtebasislijn ⭐ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 maanden
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 maanden
timePeriod_perMonth	per month	per maand
timePeriod_perWeek	per week	per week
timePeriod_perYear	per year	per jaar
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profiel: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Klik lang om het automatische belgeluid in of uit te schakelen
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatisch wisselen van kleurenschema geactiveerd
toastCancelled	Canceled	Afgebroken
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatisch visueel thema is actief
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Fout tijdens de toegang tot de externe opslag
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Fout tijdens creëren van de offline kaart
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Vul AUB de vermogens parameters in bij de Instellingen
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Annonimiteits-instelling: Afscherming %1$s toegevoegd
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	Annonimiteits-mode: Fout tijdens toevoegen van locatie
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	Annonimiteits-mode: Locatie %1$s verwijderd
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	Annonimiteits-mode: Fout tijdens verwijderen van de locatie
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	Annonimiteits-mode: Locatie %1$s gewijzigd
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	Annonimiteits-mode: Fout tijdens wijzigen van de locatie
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	Annonimiteits-mode: Uw locatie is nog steeds niet beschikbaar
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	Annonimiteits-mode: U bent op dit moment niet binnen uw Annonimiteitslocatie
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Lang indrukken om de zaklamp aan of uit te zetten
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Adaptief update-interval is actief
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Uw locatie is nog steeds niet beschikbaar
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Lang indrukken om de kaart aan of uit te zetten
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Lang indrukken voor kaartinstellingen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastErrorCreatingOfflineMap

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-nl.xml, string 219