Translation Read only

pref_default_color_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Dutch
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Schud gevoeligheid
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Type
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Type Attentiegeluid
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Bel: %1$s, AVAS: %2$s, Intervallen : %3$s, Effecten: %4$s, Alarmen: %5$s, Spraak: %6$s
pref_bg_color_title Background color Achtergrond kleur
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Kies de gewenste kleur voor de app achtergrond
pref_fg_color_title Text color Tekstkleur
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Kies de gewenste kleur voor de tekst en de iconen
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Pas licht of donker thema toe op basis van omgevingslicht
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Laat scherm aan
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Scherm zal aanblijven wanneer de app in gebruik is
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Scherm uit bij inactiviteit
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Laat het scherm uitgaan na enkele minuten van inactiviteit
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Plaats voor lockscherm
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked App blijft zichtbaar nadat het apparaat is geblokkeerd
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Broekzak modus
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Alle profielen) Gebruik de nabijheidssensor om het scherm uit te schakelen als het niet nodig is
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Vertraging
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Hierdoor wordt het uitschakelen van het display vertraagd nadat de nabijheidssensor is geactiveerd
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Zwaaimode
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. De app blokkeert na tweemaal zwaaien voor het scherm. Weer zwaaien ontgrendelt de app.
pref_screenWaveDim_title Dim display Scherm dimmen
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Scherm wordt gedimd om de accu te sparen
pref_screensaverEnable_title Screensaver Screensaver
Key English Dutch
pref_category_tallies_title Tallies Intervallen
pref_category_temperature_title Temperature Temperatuur
pref_category_tracking_charts_title Charts Grafieken
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Volgen / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Volgen
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Maateenheden (alle profielen)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Maateenheden (per profiel)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatisch thema
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU slaap beleid
pref_category1_title Sound Geluid
pref_category2_title Display Beeld
pref_category4_title Volume (relative) Volume (relatief)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Herkenning van fysieke activiteit
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Privacy
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Opnameknop
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Gebruik een gesegmenteerd digitaal LCD-lettertype voor de weergave van metergegevens
pref_digital_font_title Digital font Digitaal lettertype
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Verlaag het volume van de attentiegeluiden wanneer de bel gaat
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Dim attentiegeluid bij bellen
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Efficiency: %1$s
Metabolisme: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Energie parameters
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Bescherm uw thuis of andere belangrijke locaties van weergave in opgenomen ritten
pref_fenceguard_title FenceGuard Anonimiteits-instelling
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Kies de gewenste kleur voor de tekst en de iconen
pref_fg_color_title Text color Tekstkleur
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Gebruik nabijheidssensor om de zaklamp uit te schakelen wanneer niet nodig
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Pocket mode
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Zaklamp flikkert

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_default_color_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 914