Translation Read only

pref_gps_boost_title
English
%1$s
0/100 · 4
Key English Dutch
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Produceer Akoestisch Voertuig Alarmeer Systeem geluid bij beweging
pref_roaring_mode_title Mode Modus
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode Attentiegeluidenmodus
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Constante modus
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Genereer altijd AVAS-waarschuwingstonen, ongeacht beweging of GPS-status
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Drempelsnelheid
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS-waarschuwingstonen enkel wanneer de snelheid meer is dan de drempelsnelheid. Bijv. bij afdalingen.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Knop wisselen
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Schakel de constante modus in met een klik op de knop terwijl de AVAS is ingeschakeld
pref_fenceguard_title FenceGuard Anonimiteits-instelling
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Bescherm uw thuis of andere belangrijke locaties van weergave in opgenomen ritten
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Auto pauzering
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Herbereken snelheid
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Alle profielen) Bereken de snelheid opnieuw op basis van afstanden, gebruik de GPS-waarde niet rechtstreeks. Dit kan stabielere snelheidsmetingen opleveren dan GPS- (Doppler)-waarden. Standaard is UIT.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
Key English Dutch
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Modus
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Langzaam (standaard)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Snel
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Geen / Stabiel
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Schakel de flikkermodus in met een druk op de knop terwijl de zaklamp is ingeschakeld
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Knop schakelen
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Weergegeven kaart (standaard)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Scherm aan
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Uitgeschakeld
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Forceer frequente GPS updates zolang de kaart zichtbaar is
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Forceer frequente GPS updates zolang het scherm aan is
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Nooit frequente GPS updates forceren
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Snelste
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 minuut
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Standaard
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 seconde
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 seconden
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 sec
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 sec
pref_gps_update_freq_summary @null
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_boost_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 970