Translation

pref_units_distance_title
English
Key English Dutch
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Snelle zoom
pref_category_mapsCache Cache Cache
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Online hoogte
pref_category_mapsRenderer Renderer Renderer
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Deze instellingen kunnen in alle profielen gebruikt worden.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Online kaartaanbieder
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Alle profielen)
pref_app_language_dialog_title Language Taal
pref_app_language_translate_title Help translate Help vertalen
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Klik hier als u wilt helpen deze app te vertalen in een andere taal
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Terug toets mode
pref_resetToDefault Reset to default Standaardinstellingen herstellen
pref_units_distance_title Distance Afstand
pref_units_distance_dialog_title Distance units Afstand eenheden
pref_units_speed_title Speed Snelheid
pref_units_speed_dialog_title Speed units Snelheid eenheden
pref_units_altitude_title Altitude Hoogte
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Hoogte eenheden
pref_units_weight_title Weight Gewicht
pref_units_weight_dialog_title Weight units Gewichtseenheden
pref_units_other_title Other Andere
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Eenheden voor andere hoeveelheden
pref_units_energy_title Energy Energie
pref_units_energy_dialog_title Energy units Energie eenheden
pref_units_power_title Power (total) Vermogen (totaal)
pref_units_power_dialog_title Total power units Totale vermogen eenheden
pref_units_slope_title Slope Helling
pref_units_slope_dialog_title Slope units Helling eenheden
Key English Dutch
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digitaal
pref_text_automatic Automatic Automatisch
pref_text_max Max Max
pref_text_medium Medium Medium
pref_text_min Min Min
pref_text_off Off Uit
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Kies verschillende activiteitsparameters die bij elke track als grafieken moeten worden opgeslagen. Snelheids- en hoogtegegevens worden altijd opgeslagen.
pref_track_charts_title Chart types… Diagramtypen…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Hoogte eenheden
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrisch [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Imperiaal [ft]
pref_units_altitude_title Altitude Hoogte
pref_units_distance_dialog_title Distance units Afstand eenheden
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metrisch [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperiaal [ft, mi]
pref_units_distance_title Distance Afstand
pref_units_energy_dialog_title Energy units Energie eenheden
pref_units_energy_title Energy Energie
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Eenheden voor andere hoeveelheden
pref_units_other_entries_0 Metric Metrisch
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperiaal
pref_units_other_title Other Andere
pref_units_power_dialog_title Total power units Totale vermogen eenheden
pref_units_power_title Power (total) Vermogen (totaal)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Helling eenheden
pref_units_slope_title Slope Helling
pref_units_speed_dialog_title Speed units Snelheid eenheden
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrisch [km/u]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperiaal [mph]
pref_units_speed_title Speed Snelheid
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_units_distance_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 870