Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Total weight

Key	English	Dutch
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Wijzig
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Verwijder
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Deel route naar…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Geef route weer met…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Niets om te laten zien
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Gewicht krachtbron
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Bij het vertalen van vermogen (watt) naar specifiek vermogen (watt per gewichtseenheid) moet een gewicht worden opgegeven. Dit is doorgaans het gewicht van de entiteit die de drijvende kracht is. Opmerking: Het verticale vermogen wordt altijd berekend op basis van het totale gewicht.
powerSourceWeight_0	Total	Totaal
powerSourceWeight_1	Driver	Bestuurder
powerSourceWeight_2	Vehicle	Voertuig
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Bestuurder + voertuig
summaryProfileName	Profile	Profiel
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	Gebruikt profiel voor dit traject.
summaryDeviceName	Device	Toestel
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Toestel gebruikt voor de opname van dit traject.
summaryTotalWeight	Total weight	Totaalgewicht
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Totaalgewicht bij opname van dit traject (bestuurder, voertuig, lading,...).
summaryDriverWeight	Driver weight	Gewicht van de bestuurder
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	Gewicht van de bestuurder (of rijder) die is gebruikt tijdens het opnemen van dit nummer.
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Gewicht voertuig
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Gewicht van het voertuig dat werd gebruikt tijdens het opnemen van dit nummer.
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Gewicht wielen
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Totaalgewicht van alle wielen op dit traject gebruikt.
summaryEfficiency	Efficiency	Efficiëntie
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	Totaal thermische efficiëntie bij dit traject gebruikte aandrijving.
summaryDragArea	Drag area	luchtweerstandsoppervlakte
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	Luchtweerstandsoppervlakte (Cd.A).
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Rolweerstandscoëfficiënt.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Rolweerstandscoëfficiënt.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Rolweerstand coef. gemiddeld
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Gemiddelde rolweerstandscoëfficiënt, als de coëfficiënt tijdens de activiteit veranderde.

Key	English	Dutch
summaryPausedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Tijd besteed aan pauzeren, handmatig of tijdens het gebruik van automatische pauze.
summaryProfileName	Profile	Profiel
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	Gebruikt profiel voor dit traject.
summaryRolling	Roll	Rollen
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Percentage van de energie dat werd gebruikt om de rolweerstand te overwinnen.
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Rolweerstandscoëfficiënt.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Rolweerstand coef. gemiddeld
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Gemiddelde rolweerstandscoëfficiënt, als de coëfficiënt tijdens de activiteit veranderde.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Rolweerstandscoëfficiënt.
summarySpecific	Specific	Specifiek
summaryStartedDatetime	Started	Start
summaryStoppedTime	Stopped time	Pauze tijd
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	Tijd besteed aan pauzeren, handmatig of tijdens het gebruik van de automatische pauze.
summaryTotalTime	Total time	Totaal tijd
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Tijdsinterval tussen start en einde van dit traject.
summaryTotalWeight	Total weight	Totaalgewicht
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Totaalgewicht bij opname van dit traject (bestuurder, voertuig, lading,...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Gewicht voertuig
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Gewicht van het voertuig dat werd gebruikt tijdens het opnemen van dit nummer.
summaryVibrations	Vibrations	Trillingen
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Gewicht wielen
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Totaalgewicht van alle wielen op dit traject gebruikt.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Gemaakt met Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premium-kaarten ⭐ Navigatie ⭐ Online hoogtebasislijn ⭐ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 maanden
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 maanden
timePeriod_perMonth	per month	per maand
timePeriod_perWeek	per week	per week
timePeriod_perYear	per year	per jaar

Loading…

Mistrix

New translation

Urban Biker / Strings — Dutch

English

Dutch

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

summaryTotalWeight

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-nl.xml, string 654