Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Settings

Key	English	Punjabi
no	No	ਨੰ
cancel	Cancel	ਰੱਦ ਕਰੋ
buttonUnderstand	I understand	ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ
buttonLater	Later	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
buttonShow	Show	ਦਿਖਾਓ
buttonProceed	Proceed	ਅੱਗੇ ਵਧੋ
actionDefault	Default
na	N/A	N/A
loading	Loading…	ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
computing	Computing…	ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ…
success	Success	ਸਫਲਤਾ
inProgress	In progress	ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
buttonResumeTrack	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
buttonNewTrack	Finish	ਸਮਾਪਤ
menuControlPanel	Quick Settings	ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuSettings	Settings	ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuSummary	Overview	ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
menuTracksHistory	History	ਇਤਿਹਾਸ
menuTracksHistoryResume	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuNavigation	Navigate	ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
menuMeter	Meter	ਮੀਟਰ
menuMeterLock	Lock	ਤਾਲਾ
menuMeterLockAll	Lock all	ਸਭ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ
menuMeterMode	Meter mode	ਮੀਟਰ ਮੋਡ
menuMeterChooseModes	Choose modes…	ਮੋਡ ਚੁਣੋ…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	ਘੱਟੋ-ਘੱਟ/ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
menuMeterStart	Start	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuMeterStop	Stop	ਰੂਕੋ
menuMeterReset	Finish	ਸਮਾਪਤ
menuMeterResume	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

Key	English	Punjabi
menuProfiles	Profiles	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ
menuProperties	Properties…	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ…
menuRateAndComment	Rate us	ਸਾਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦਿਓ
menuRefresh	Refresh	ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ
menuRemove	Remove	ਹਟਾਓ
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec ਬਟਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
menuReset	Reset	ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
menuRevokeAccess	Revoke access	ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ
menuScreenshot	Screenshot	ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ
menuSelect	Select	ਚੁਣੋ
menuSelectAll	Select all	ਸਾਰਿਆ ਨੂੰ ਚੁਣੋ
menuSelectMode	Select	ਚੁਣੋ
menuSelectOther	Select other	ਹੋਰ ਚੁਣੋ
menuSendDebugFeedback	Report an issue	ਕਿਸੇ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ
menuSensors	Sensors	ਸੈਂਸਰ
menuSettings	Settings	ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuShare	Share	ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ
menuShowTotals	Show totals	ਕੁੱਲ ਦਿਖਾਓ
menuSpeedo	Speedometer	ਸਪੀਡੋਮੀਟਰ
menuSpeedoAppearance	Appearance	ਦਿੱਖ
menuSpeedoBellButton	Bell button	ਘੰਟੀ ਬਟਨ
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	ਡਿਸਪਲੇ ਮੋਡ
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	ਸੂਚਕ ਅਧਿਕਤਮ
menuSpeedoNeedle	Needle	ਸੂਈ
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	ਗਤੀ ਸੂਚਕ
menuSpeedoScale	Scale	ਸਕੇਲ
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	ਸਟਾਲ ਸੂਚਕ
menuSpeedoValue	Value	ਮੁੱਲ
menuSummary	Overview	ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
menuSwitchProfile	Switch to	'ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ਸੈਟਿੰਗਾਂ
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਸੈਟਿੰਗਾਂ