Translation

pref_locationProvider_modes_explanation_1
English
(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
156/1490 · 149
Key English Punjabi
pref_autopause_modes_2 Off ਬੰਦ
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਰਾਮ ਰੱਦ ਕਰੋ
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes ਸਿਰਫ਼ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਵਿਰਾਮ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) ਸਾਰੇ ਵਿਰਾਮ ਰੱਖੋ (ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਹੱਥੀਂ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) ਆਟੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਗਦਾ ਹੈ
pref_wakelock_modes_2 Partial ਅੰਸ਼ਕ
pref_wakelock_modes_3 Off ਬੰਦ
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਕਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰੋ
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. ਟਰੈਕਿੰਗ ਦੌਰਾਨ CPU ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ ਰੱਖੋ। ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਪਡੇਟ ਛੱਡਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. CPU ਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਪਡੇਟ ਵਿਚਕਾਰ ਸਲੀਪ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਦੁਰਲੱਭ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਏ ਗਏ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਚੇਤਾਵਨੀ: ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਨਿਯਮਿਤ ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS ਸਬ-ਸਿਸਟਮ (ਡਿਫੌਲਟ)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਸਿੱਧੇ GPS ਸਬ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਥਿਰ, ਘੱਟ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਾਡਲ, ਕੋਈ ਵਿਚੋਲਾ ਨਹੀਂ। ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ "ਫਿਊਜ਼ਡ" ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ। ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) ਹੌਲੀ (ਮੂਲ)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast ਤੇਜ਼
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady ਕੋਈ ਨਹੀਂ / ਸਥਿਰ
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਮੀ, ਕਿਲੋਮੀਟਰ]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] ਮੀਟ੍ਰਿਕ [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਮੀ]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ਫੁੱਟ]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਕਿਲੋ]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] ਇੰਪੀਰੀਅਲ [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric ਮੈਟ੍ਰਿਕ
pref_units_other_entries_1 Imperial ਸ਼ਾਹੀ
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
Key English Punjabi
pref_group_meters_title Meters ਮੀਟਰ
pref_group_powermeter_title Power and Energy ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ
pref_group_units_title Units ਇਕਾਈਆਂ
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੀਬਰਤਾ
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch ਛੋਹਣ 'ਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਕਰੋ
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD ਮਿਰਰ ਧੁਰਾ
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position ਡਿਫਾਲਟ - ਇਸਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਸਟੇਟਸਬਾਰ
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling ਉਲਟਾ — ਵਧੇਰੇ ਵਿਹਾਰਕ ਡਿਵਾਈਸ ਹੈਂਡਲਿੰਗ
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD ਮਿਰਰ ਧੁਰਾ
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS ਸਬ-ਸਿਸਟਮ (ਡਿਫੌਲਟ)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਸਿੱਧੇ GPS ਸਬ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਥਿਰ, ਘੱਟ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਾਡਲ, ਕੋਈ ਵਿਚੋਲਾ ਨਹੀਂ। ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ "ਫਿਊਜ਼ਡ" ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ। ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਫਾਲੋ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ
pref_maps_animate_title Animation ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ FenceGuard ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਓ
pref_maps_fences_draw_title Fences ਵਾੜ
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. ਕੋਈ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।
pref_maps_offline_file_title Select file or folder ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Mapsforge ਵੈਕਟਰ (.map) ਅਤੇ Rmaps ਰਾਸਟਰ (.sqlitedb) ਨਕਸ਼ੇ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ। download.mapsforge.org 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
pref_maps_offline_info_title Download now ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
pref_maps_offline_terrain_info_summary Open up download page at viewfinderpanoramas.org. viewfinderpanoramas.org 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Punjabi

(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ "ਫਿਊਜ਼ਡ" ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ। ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ "ਫਿਊਜ਼ਡ" ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ। ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।".

Fix string

Reset

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_locationProvider_modes_explanation_1
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 1379