Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Countdown

Key	English	Punjabi
menuTracksHistory	History	ਇਤਿਹਾਸ
menuTracksHistoryResume	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuNavigation	Navigate	ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
menuMeter	Meter	ਮੀਟਰ
menuMeterLock	Lock	ਤਾਲਾ
menuMeterLockAll	Lock all	ਸਭ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ
menuMeterMode	Meter mode	ਮੀਟਰ ਮੋਡ
menuMeterChooseModes	Choose modes…	ਮੋਡ ਚੁਣੋ…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	ਘੱਟੋ-ਘੱਟ/ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
menuMeterStart	Start	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuMeterStop	Stop	ਰੂਕੋ
menuMeterReset	Finish	ਸਮਾਪਤ
menuMeterResume	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuPause	Pause	ਵਿਰਾਮ
menuCountdown	Countdown	ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ
menuMeterParameters	Parameters…	ਪੈਰਾਮੀਟਰ…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	ਪਾਵਰ ਮੋਡ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
menuMeterShowValue	Value	ਮੁੱਲ
menuMeterShowSubValues	Sub-values	ਉਪ-ਮੁੱਲ
menuMeterShowChart	Chart	ਚਾਰਟ
menuMeterShowIcon	Icon	ਆਈਕਨ
menuSpeedo	Speedometer	ਸਪੀਡੋਮੀਟਰ
menuSpeedoAppearance	Appearance	ਦਿੱਖ
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	ਡਿਸਪਲੇ ਮੋਡ
menuSpeedoScale	Scale	ਸਕੇਲ
menuSpeedoValue	Value	ਮੁੱਲ
menuSpeedoNeedle	Needle	ਸੂਈ
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	ਸੂਚਕ ਅਧਿਕਤਮ
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	ਸਟਾਲ ਸੂਚਕ
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	ਗਤੀ ਸੂਚਕ

Key	English	Punjabi
mapPlaceSearch	Where to?	ਕਿਧਰ ਨੂੰ?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਕਸ਼ੇ ⭐ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ⭐ ਔਨਲਾਈਨ ਉਚਾਈ ਬੇਸਲਾਈਨ ⭐ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨਹੀਂ ⭐ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਫਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	ਬਾਰੇ
menuAdvanced	Advanced	ਉੱਨਤ
menuAutomaticBell	Automatic bell	ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਘੰਟੀ
menuBell	Bell	ਘੰਟੀ
menuCenterOnMap	Center	ਕੇਂਦਰ
menuChooseFile	File	ਫਾਈਲ
menuChooseFolder	Folder	ਫੋਲਡਰ
menuClear	Clear	ਸਾਫ਼
menuClose	Close	ਬੰਦ ਕਰੋ
menuCollapse	Collapse	ਸਮੇਟਣਾ
menuCollapseAll	Collapse all	ਸਭ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰੋ
menuControlPanel	Quick Settings	ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuCountdown	Countdown	ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	ਕਸਟਮ ਟਰੈਕ ਫੋਲਡਰ
menuDataStorage	Data storage location	ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਟਿਕਾਣਾ
menuDelete	Delete	ਮਿਟਾਓ
menuEdit	Edit	ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
menuExit	Exit	ਨਿਕਾਸ
menuExpand	Expand	ਫੈਲਾਓ
menuExpandAll	Expand all	ਸਭ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ
menuFenceguard	FenceGuard	ਫੈਂਸਗਾਰਡ
menuHelp	Help & Support	ਮਦਦ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ
menuHideTotals	Hide totals	ਕੁੱਲ ਲੁਕਾਓ
menuInfo	Info	ਜਾਣਕਾਰੀ
menuInsert	Insert	ਪਾਓ
menuInsertAbove	Above	ਉੱਪਰ
menuInsertBelow	Below	ਹੇਠਾਂ

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ