Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Supported

Key	English	Punjabi
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	ਊਰਜਾ ਦਾ ਫ਼ੀਸਦ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਏਅਰ ਡਰੈਗ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
summaryAccelerating	Accelerate	ਤੇਜ਼ ਕਰੋ
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	ਗਤੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ ਊਰਜਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ।
summaryRolling	Roll	ਰੋਲ
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	ਊਰਜਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜੋ ਰੋਲਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀ।
summaryBasal	Basal	ਬੇਸਲ
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	ਬੇਸਲ ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ ਊਰਜਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ।
summaryVibrations	Vibrations	ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ
summaryBraking	Braking	ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾ ਕੇ ਊਰਜਾ ਕੱਢੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਬ੍ਰੇਕ ਵੀਅਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਾਈਕਲ ਡਿਸਕ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਜੋੜਾ 50 MJ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਚੱਲੇਗਾ, ਲਗਭਗ 5 GJ ਕਾਰਾਂ ਲਈ।
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡ ਵੀਅਰ
sensorsTitle	Sensors	ਸੈਂਸਰ
sensorsTabUsed	Used	ਵਰਤਿਆ
sensorsTabFound	Found	ਮਿਲਿਆ
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
sensorsSectionSupported	Supported	ਸਹਿਯੋਗੀ
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	ਅਸਮਰਥਿਤ
sensorsEmptyList	Empty list	ਖਾਲੀ ਸੂਚੀ
sensorsMenuScan	Scan	ਸਕੈਨ ਕਰੋ
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੈਂਸਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੈਂਸਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	ਪਹੀਏ ਦਾ ਘੇਰਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	ਕਦਮ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
sensorMenuProperties	Properties	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
sensorMenuEnable	Enable	ਯੋਗ ਕਰੋ
sensorMenuDisable	Disable	ਅਸਮਰੱਥ
sensorMenuDelete	Forget	ਭੁੱਲਣਾ
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	ਇਸ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੈਂਸਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

Key	English	Punjabi
sensorPurposeDistance	Distance	ਦੂਰੀ
sensorPurposeDuration	Duration	ਮਿਆਦ
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	ਦਿਲ ਧੜਕਣ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ
sensorPurposeHumidity	Humidity	ਨਮੀ
sensorPurposeNone	(No purpose)	(ਕੋਈ ਮਕਸਦ ਨਹੀਂ)
sensorPurposePower	Power	ਤਾਕਤ
sensorPurposePressure	Pressure	ਦਬਾਅ
sensorPurposeSpeed	Speed	ਗਤੀ
sensorPurposeSteps	Steps	ਕਦਮ
sensorPurposeTemperature	Temperature	ਤਾਪਮਾਨ
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਸੈਂਸਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ
sensorsEmptyList	Empty list	ਖਾਲੀ ਸੂਚੀ
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੈਂਸਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੈਂਸਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
sensorsMenuScan	Scan	ਸਕੈਨ ਕਰੋ
sensorsSectionSupported	Supported	ਸਹਿਯੋਗੀ
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	ਅਸਮਰਥਿਤ
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
sensorsTabFound	Found	ਮਿਲਿਆ
sensorsTabUsed	Used	ਵਰਤਿਆ
sensorStatusConnected	Connected	ਜੁੜਿਆ
sensorStatusConnecting	Connecting…	ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ
sensorStepDetectorName	Step Detector	ਸਟੈਪ ਡਿਟੈਕਟਰ
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	ਕਦਮ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
sensorsTitle	Sensors	ਸੈਂਸਰ
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	ਪਹੀਏ ਦਾ ਘੇਰਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
settingsTitle	Settings	ਸੈਟਿੰਗਾਂ
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ