Translation Read only

pref_volume_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Punjabi
pref_bell_mode_title Type ਟਾਈਪ ਕਰੋ
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_dialog_title Bell type ਘੰਟੀ ਦੀ ਕਿਸਮ
pref_bell_automatic_title Automatic ਆਟੋਮੈਟਿਕ
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਦੀ 'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity ਆਟੋ ਘੰਟੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring ਰਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿਲਾਓ
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell ਘੰਟੀ ਵਜਾਉਣ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity ਹਿਲਾਓ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type ਟਾਈਪ ਕਰੋ
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS ਕਿਸਮ
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s ਘੰਟੀ: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, ਪ੍ਰਭਾਵ: %4$s, ਅਲਾਰਮ: %5$s, ਭਾਸ਼ਣ: %6$s
pref_bg_color_title Background color ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background ਐਪ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
pref_fg_color_title Text color ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਰੰਗ
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਹਲਕੇ ਜਾਂ ਹਨੇਰੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਰਹੇਗੀ
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity ਕਈ ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਿਓ
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen ਲੌਕਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰ ਰੱਖੋ
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਐਪ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ
Key English Punjabi
pref_units_power_dialog_title Total power units ਕੁੱਲ ਪਾਵਰ ਯੂਨਿਟ
pref_units_power_title Power (total) ਪਾਵਰ (ਕੁੱਲ)
pref_units_slope_dialog_title Slope units ਢਲਾਨ ਇਕਾਈਆਂ
pref_units_slope_title Slope ਢਲਾਨ
pref_units_speed_dialog_title Speed units ਸਪੀਡ ਯੂਨਿਟ
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] ਮੀਟ੍ਰਿਕ [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ]
pref_units_speed_title Speed ਗਤੀ
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units ਭਾਰ ਯੂਨਿਟ
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਕਿਲੋ]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] ਇੰਪੀਰੀਅਲ [lb]
pref_units_weight_title Weight ਭਾਰ
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਹਲਕੇ ਜਾਂ ਹਨੇਰੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s ਘੰਟੀ: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, ਪ੍ਰਭਾਵ: %4$s, ਅਲਾਰਮ: %5$s, ਭਾਸ਼ਣ: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) ਆਟੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਗਦਾ ਹੈ
pref_wakelock_modes_2 Partial ਅੰਸ਼ਕ
pref_wakelock_modes_3 Off ਬੰਦ
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਕਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰੋ
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. ਟਰੈਕਿੰਗ ਦੌਰਾਨ CPU ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ ਰੱਖੋ। ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਪਡੇਟ ਛੱਡਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. CPU ਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਪਡੇਟ ਵਿਚਕਾਰ ਸਲੀਪ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਦੁਰਲੱਭ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਏ ਗਏ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਚੇਤਾਵਨੀ: ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਨਿਯਮਿਤ ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. ਇਹ ਵਿਕਲਪ Android ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਨਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਪਛੜ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ ਤਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ। ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਲਈ ਸਪੀਡ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_volume_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 905