Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: (No purpose)

Key	English	Punjabi
sensorsMenuScan	Scan	ਸਕੈਨ ਕਰੋ
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੈਂਸਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੈਂਸਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	ਪਹੀਏ ਦਾ ਘੇਰਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	ਕਦਮ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
sensorMenuProperties	Properties	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
sensorMenuEnable	Enable	ਯੋਗ ਕਰੋ
sensorMenuDisable	Disable	ਅਸਮਰੱਥ
sensorMenuDelete	Forget	ਭੁੱਲਣਾ
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	ਇਸ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੈਂਸਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਸੈਂਸਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	ਸੈਂਸਰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ
sensorPurposeNone	(No purpose)	(ਕੋਈ ਮਕਸਦ ਨਹੀਂ)
sensorPurposeCadence	Cadence	ਕੈਡੈਂਸ
sensorPurposeSpeed	Speed	ਗਤੀ
sensorPurposeDistance	Distance	ਦੂਰੀ
sensorPurposeDuration	Duration	ਮਿਆਦ
sensorPurposePower	Power	ਤਾਕਤ
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	ਦਿਲ ਧੜਕਣ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ
sensorPurposeSteps	Steps	ਕਦਮ
sensorPurposePressure	Pressure	ਦਬਾਅ
sensorPurposeTemperature	Temperature	ਤਾਪਮਾਨ
sensorPurposeHumidity	Humidity	ਨਮੀ
sensorStepDetectorName	Step Detector	ਸਟੈਪ ਡਿਟੈਕਟਰ
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	ਸੈਂਸਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ (%1$s) ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	ਗਤੀ ਲਈ ਵਰਤੋ
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	ਕੈਡੈਂਸ ਲਈ ਵਰਤੋਂ
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਲਈ ਵਰਤੋਂ

Key	English	Punjabi
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	ਮਿਆਦ ਲਈ ਵਰਤੋ
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	ਦਿਲ ਦੀ ਗਤੀ ਲਈ ਵਰਤੋ
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	ਨਮੀ ਲਈ ਵਰਤੋ
sensorProperitesUseForPower	Use for power	ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਵਰਤੋ
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	ਦਬਾਅ ਲਈ ਵਰਤੋ
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	ਗਤੀ ਲਈ ਵਰਤੋ
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਕੈਡੈਂਸ ਲਈ ਵਰਤੋਂ
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	ਤਾਪਮਾਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	ਪਹੀਏ ਦਾ ਘੇਰਾ
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
sensorPurposeCadence	Cadence	ਕੈਡੈਂਸ
sensorPurposeDistance	Distance	ਦੂਰੀ
sensorPurposeDuration	Duration	ਮਿਆਦ
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	ਦਿਲ ਧੜਕਣ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ
sensorPurposeHumidity	Humidity	ਨਮੀ
sensorPurposeNone	(No purpose)	(ਕੋਈ ਮਕਸਦ ਨਹੀਂ)
sensorPurposePower	Power	ਤਾਕਤ
sensorPurposePressure	Pressure	ਦਬਾਅ
sensorPurposeSpeed	Speed	ਗਤੀ
sensorPurposeSteps	Steps	ਕਦਮ
sensorPurposeTemperature	Temperature	ਤਾਪਮਾਨ
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਸੈਂਸਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ
sensorsEmptyList	Empty list	ਖਾਲੀ ਸੂਚੀ
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੈਂਸਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੈਂਸਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
sensorsMenuScan	Scan	ਸਕੈਨ ਕਰੋ
sensorsSectionSupported	Supported	ਸਹਿਯੋਗੀ
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	ਅਸਮਰਥਿਤ
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
sensorsTabFound	Found	ਮਿਲਿਆ