Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Leopard

Key	English	Punjabi
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	ਰਿੰਗ-ਰਿੰਗ
pref_bell_mode_entries_2	Horn	ਸਿੰਗ
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	ਹੂ-ਹੂ
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	ਫ੍ਰੀਹਬ
pref_roaring_type_entries_1	Beep	ਬੀਪ
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਹਨ
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	ਆਟੋ ਰੇਟ ਅਤੇ ਵਾਲੀਅਮ
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	ਆਟੋ ਰੇਟ
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	ਆਟੋ ਵਾਲੀਅਮ
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	ਚਲਦੇ ਸਮੇਂ ਨਿਰੰਤਰ
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਗਤੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ
pref_background_pattern_entries_0	None	ਕੋਈ ਨਹੀਂ
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	ਜ਼ੈਬਰਾ
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	ਚੀਤਾ
pref_background_pattern_entries_4	Brick	ਇੱਟ
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	ਕੋਬਲ
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	ਬੱਦਲ
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	ਦਿਲ
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	ਹਨੀਕੋੰਬ
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	ਗ੍ਰਾਫਿਕ
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	ਡਿਜੀਟਲ
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	ਕੁੱਲ ਸ਼ਕਤੀ
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	ਵਾਟਸ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	ਔਨਲਾਈਨ
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	ਔਫਲਾਈਨ
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	ਸਧਾਰਣ
prefBackKeyModeEntries_1	None	ਕੋਈ ਨਹੀਂ
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	ਐਗਜ਼ਿਟ 'ਤੇ ਡਬਲ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ

Key	English	Punjabi
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	ਸਵੈਚਲਿਤ ਵਿਰਾਮ
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	ਰੀਅਲਟਾਈਮ (ਡਿਫੌਲਟ)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	ਅਰਾਮ ਕੀਤਾ
pref_autopause_modes_2	Off	ਬੰਦ
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਰਾਮ ਰੱਦ ਕਰੋ
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	ਸਿਰਫ਼ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਵਿਰਾਮ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	ਸਾਰੇ ਵਿਰਾਮ ਰੱਖੋ (ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਹੱਥੀਂ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	ਬੈਕ ਕੁੰਜੀ ਮੋਡ
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	ਮੀਨੂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪੈਟਰਨ
pref_background_pattern_entries_0	None	ਕੋਈ ਨਹੀਂ
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	ਜ਼ੈਬਰਾ
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	ਚੀਤਾ
pref_background_pattern_entries_4	Brick	ਇੱਟ
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	ਕੋਬਲ
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	ਬੱਦਲ
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	ਦਿਲ
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	ਹਨੀਕੋੰਬ
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	ਆਟੋ ਘੰਟੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਦੀ 'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ
pref_bell_automatic_title	Automatic	ਆਟੋਮੈਟਿਕ
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	ਘੰਟੀ ਦੀ ਕਿਸਮ
pref_bell_mode_entries_0	Ding	ਡਿੰਗ
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	ਰਿੰਗ-ਰਿੰਗ