Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Power and Energy

Key	English	Punjabi
sensorStatusConnecting	Connecting…	ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ
pref_text_off	Off	ਬੰਦ
pref_text_min	Min	ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
pref_text_medium	Medium	ਦਰਮਿਆਨਾ
pref_text_max	Max	ਅਧਿਕਤਮ
pref_text_automatic	Automatic	ਆਟੋਮੈਟਿਕ
settingsTitle	Settings	ਸੈਟਿੰਗਾਂ
pref_category1_title	Sound	ਧੁਨੀ
pref_category2_title	Display	ਡਿਸਪਲੇ
pref_category_general_title	General	ਜਨਰਲ
pref_category_language_title	Language	ਭਾਸ਼ਾ
pref_category_appearance_title	Appearance	ਦਿੱਖ
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਨਤਾ
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ
pref_category_power_mode_title	Power display mode	ਪਾਵਰ ਡਿਸਪਲੇ ਮੋਡ
pref_category_params_title	Parameters	ਪੈਰਾਮੀਟਰ
pref_group_units_title	Units	ਇਕਾਈਆਂ
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪ੍ਰਤੀ)
pref_category_colors_light_title	Light theme	ਹਲਕਾ ਥੀਮ
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ
pref_category_map_colors_title	Map colors	ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਰੰਗ
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਥੀਮ
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	ਵਾਲੀਅਮ (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ)
pref_category_advanced_title	Advanced	ਉੱਨਤ
pref_group_advanced_title	Advanced…	ਉੱਨਤ…
pref_category_other_title	Other	ਹੋਰ

Key	English	Punjabi
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	ਡਿਫਾਲਟ
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 ਸਕਿੰਟ
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 ਸਕਿੰਟ
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 ਸਕਿੰਟ
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 ਸਕਿੰਟ
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 ਸਕਿੰਟ
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 ਸਕਿੰਟ
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 ਸਕਿੰਟ
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਨਤਾ
pref_group_advanced_title	Advanced…	ਉੱਨਤ…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ
pref_group_maps_title	Maps	ਨਕਸ਼ੇ
pref_group_meters_title	Meters	ਮੀਟਰ
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ
pref_group_units_title	Units	ਇਕਾਈਆਂ
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੀਬਰਤਾ
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	ਛੋਹਣ 'ਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਕਰੋ
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD ਮਿਰਰ ਧੁਰਾ
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	ਡਿਫਾਲਟ - ਇਸਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਸਟੇਟਸਬਾਰ
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	ਉਲਟਾ — ਵਧੇਰੇ ਵਿਹਾਰਕ ਡਿਵਾਈਸ ਹੈਂਡਲਿੰਗ
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD ਮਿਰਰ ਧੁਰਾ
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS ਸਬ-ਸਿਸਟਮ (ਡਿਫੌਲਟ)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਸਿੱਧੇ GPS ਸਬ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਥਿਰ, ਘੱਟ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਾਡਲ, ਕੋਈ ਵਿਚੋਲਾ ਨਹੀਂ। ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ "ਫਿਊਜ਼ਡ" ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ। ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।