Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Bottom

Key	English	Punjabi
menuAdvanced	Advanced	ਉੱਨਤ
menuLayout	Layout	ਖਾਕਾ
menuInsert	Insert	ਪਾਓ
menuInsertLeft	Left	ਖੱਬੇ
menuInsertRight	Right	ਸੱਜਾ
menuInsertAbove	Above	ਉੱਪਰ
menuInsertBelow	Below	ਹੇਠਾਂ
menuInsertMeter	Meter	ਮੀਟਰ
menuInsertSpeedo	Speedometer	ਸਪੀਡੋਮੀਟਰ
menuInsertRecButton	Rec button	Rec ਬਟਨ
menuMove	Move	ਮੂਵ ਕਰੋ
menuMoveRow	Move row	ਕਤਾਰ ਹਿਲਾਓ
menuUp	Up	ਉੱਪਰ
menuDown	Down	ਥੱਲੇ, ਹੇਠਾਂ, ਨੀਂਵਾ
menuTop	Top	ਸਿਖਰ
menuBottom	Bottom	ਥੱਲੇ
menuRemove	Remove	ਹਟਾਓ
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec ਬਟਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
menuReset	Reset	ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
menuProperties	Properties…	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ…
menuShowTotals	Show totals	ਕੁੱਲ ਦਿਖਾਓ
menuHideTotals	Hide totals	ਕੁੱਲ ਲੁਕਾਓ
menuWiden	Widen	ਚੌੜਾ
menuNarrow	Narrow	ਤੰਗ
share_title	Send via	ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
fence_name_default	My Place	ਮੇਰੀ ਥਾਂ
profileNameDefault	New Profile	ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
farFromHere	Far from here	ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ

Key	English	Punjabi
mapLayerTerrain	Terrain	ਭੂਮੀ
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
mapMarkerFinish	Finish	ਸਮਾਪਤ
mapMarkerMyLocation	My location	ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ
mapMarkerStart	Start	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
mapPlaceSearch	Where to?	ਕਿਧਰ ਨੂੰ?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਕਸ਼ੇ ⭐ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ⭐ ਔਨਲਾਈਨ ਉਚਾਈ ਬੇਸਲਾਈਨ ⭐ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨਹੀਂ ⭐ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਫਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	ਬਾਰੇ
menuAdvanced	Advanced	ਉੱਨਤ
menuAutomaticBell	Automatic bell	ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਘੰਟੀ
menuBell	Bell	ਘੰਟੀ
menuBottom	Bottom	ਥੱਲੇ
menuCenterOnMap	Center	ਕੇਂਦਰ
menuChooseFile	File	ਫਾਈਲ
menuChooseFolder	Folder	ਫੋਲਡਰ
menuClear	Clear	ਸਾਫ਼
menuClose	Close	ਬੰਦ ਕਰੋ
menuCollapse	Collapse	ਸਮੇਟਣਾ
menuCollapseAll	Collapse all	ਸਭ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰੋ
menuControlPanel	Quick Settings	ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuCountdown	Countdown	ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	ਕਸਟਮ ਟਰੈਕ ਫੋਲਡਰ
menuDataStorage	Data storage location	ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਟਿਕਾਣਾ
menuDelete	Delete	ਮਿਟਾਓ
menuDown	Down	ਥੱਲੇ, ਹੇਠਾਂ, ਨੀਂਵਾ
menuEdit	Edit	ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ