Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Start

Key	English	Punjabi
buttonResumeTrack	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
buttonNewTrack	Finish	ਸਮਾਪਤ
menuControlPanel	Quick Settings	ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuSettings	Settings	ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuSummary	Overview	ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
menuTracksHistory	History	ਇਤਿਹਾਸ
menuTracksHistoryResume	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuNavigation	Navigate	ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
menuMeter	Meter	ਮੀਟਰ
menuMeterLock	Lock	ਤਾਲਾ
menuMeterLockAll	Lock all	ਸਭ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ
menuMeterMode	Meter mode	ਮੀਟਰ ਮੋਡ
menuMeterChooseModes	Choose modes…	ਮੋਡ ਚੁਣੋ…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	ਘੱਟੋ-ਘੱਟ/ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
menuMeterStart	Start	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuMeterStop	Stop	ਰੂਕੋ
menuMeterReset	Finish	ਸਮਾਪਤ
menuMeterResume	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuPause	Pause	ਵਿਰਾਮ
menuCountdown	Countdown	ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ
menuMeterParameters	Parameters…	ਪੈਰਾਮੀਟਰ…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	ਪਾਵਰ ਮੋਡ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
menuMeterShowValue	Value	ਮੁੱਲ
menuMeterShowSubValues	Sub-values	ਉਪ-ਮੁੱਲ
menuMeterShowChart	Chart	ਚਾਰਟ
menuMeterShowIcon	Icon	ਆਈਕਨ
menuSpeedo	Speedometer	ਸਪੀਡੋਮੀਟਰ
menuSpeedoAppearance	Appearance	ਦਿੱਖ
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	ਡਿਸਪਲੇ ਮੋਡ
menuSpeedoScale	Scale	ਸਕੇਲ

Key	English	Punjabi
menuMeter	Meter	ਮੀਟਰ
menuMeterChooseModes	Choose modes…	ਮੋਡ ਚੁਣੋ…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ
menuMeterLock	Lock	ਤਾਲਾ
menuMeterLockAll	Lock all	ਸਭ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ
menuMeterMode	Meter mode	ਮੀਟਰ ਮੋਡ
menuMeterParameters	Parameters…	ਪੈਰਾਮੀਟਰ…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	ਪਾਵਰ ਮੋਡ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
menuMeterReset	Finish	ਸਮਾਪਤ
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	ਘੱਟੋ-ਘੱਟ/ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
menuMeterResume	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuMeterShowChart	Chart	ਚਾਰਟ
menuMeterShowIcon	Icon	ਆਈਕਨ
menuMeterShowSubValues	Sub-values	ਉਪ-ਮੁੱਲ
menuMeterShowValue	Value	ਮੁੱਲ
menuMeterStart	Start	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuMeterStop	Stop	ਰੂਕੋ
menuMore	More…	ਹੋਰ…
menuMove	Move	ਮੂਵ ਕਰੋ
menuNarrow	Narrow	ਤੰਗ
menuNavigation	Navigate	ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
menuPause	Pause	ਵਿਰਾਮ
menuProfiles	Profiles	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ
menuProperties	Properties…	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ…
menuRateAndComment	Rate us	ਸਾਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦਿਓ
menuRefresh	Refresh	ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ
menuRemove	Remove	ਹਟਾਓ
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec ਬਟਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
menuReset	Reset	ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
menuRevokeAccess	Revoke access	ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ