Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Are you enjoying Urban Biker?

Key	English	Punjabi
trackUploadActivityTypes_8	Ski	ਸਕੀ
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	ਸਨੋਬੋਰਡ
trackUploadActivityTypes_10	Other	ਹੋਰ
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 ਸਕਿੰਟ (ਡਿਫੌਲਟ)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 ਸਕਿੰਟ
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 ਸਕਿੰਟ
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 ਸਕਿੰਟ
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	ਡਿਫਾਲਟ
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	ਵਿਰਾਸਤ
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	ਨਵੀਨਤਮ
prefAdModes_0	Any	ਕੋਈ ਵੀ
prefAdModes_1	Google	ਗੂਗਲ
prefAdModes_3	None	ਕੋਈ ਨਹੀਂ
menuLicense	Upgrade	ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	ਆਪਣਾ ਲਾਇਸੰਸ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	ਕੀ ਤੁਸੀਂ Urban Biker ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹੋ?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	ਧੰਨਵਾਦ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਲੇ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਮੀਖਿਆ ਲਿਖੋ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ 5 ਸਿਤਾਰੇ ਦਿਓ।
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	ਪਲੇ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਰੇਟ ਕਰੋ
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਅਰਬਨ ਬਾਈਕਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	ਲਾਇਸੰਸ ਆਈਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ
timePeriod_perWeek	per week	ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤੇ
timePeriod_perMonth	per month	ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ
timePeriod_per3Months	per 3 months	ਪ੍ਰਤੀ 3 ਮਹੀਨੇ
timePeriod_per6Months	per 6 months	ਪ੍ਰਤੀ 6 ਮਹੀਨੇ
timePeriod_perYear	per year	ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ
generalError	Some error occurred. Please try again.	ਕੁਝ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਲਾਇਸੰਸ
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	ਸੰਸਕਰਣ ਤਬਦੀਲੀ ਲੌਗ
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker ਫੇਸਬੁਕ ਤੇ ਦੇਖੋ
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	ਅਨੁਵਾਦ

Key	English	Punjabi
dialogProfileAddTitle	New profile	ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	ਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ
dialogProfileEditTitle	Edit profile	ਸੋਧ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ
dialogProfileEditTotals	Totals:	ਕੁੱਲ:
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	ਟਰੈਕਿੰਗ ਸਰਗਰਮ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਦਲੋ
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੁੱਲ ਨੂੰ ਜ਼ੀਰੋ 'ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	ਇਹ ਇੱਥੇ Rec ਬਟਨ ਪਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਟਨ ਬਾਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Rec ਬਟਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	ਇਹ Rec ਬਟਨ ਨੂੰ ਬਟਨ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Rec ਬਟਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	ਕੀ ਇਸ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	ਕੋਈ ਟਰੈਕ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੀ ਹੁਣ ਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?
dialogResetTitle	Finish	ਸਮਾਪਤ
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	ਕੀ ਤੁਸੀਂ Urban Biker ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹੋ?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	ਧੰਨਵਾਦ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਲੇ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਮੀਖਿਆ ਲਿਖੋ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ 5 ਸਿਤਾਰੇ ਦਿਓ।
dialogRevokeAccessPromptMessage	Revoke access?	ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ?
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	ਆਟੋ ਥੀਮ
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	ਚਮਕ
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	HUD ਮਿਰਰ ਮੋਡ
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	ਆਟੋਮੈਟਿਕ
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	ਲੈਂਡਸਕੇਪ
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	ਪੋਰਟਰੇਟ
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	ਲੈਂਡਸਕੇਪ (ਉਲਟਾ)
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	ਪੋਰਟਰੇਟ (ਉਲਟਾ)
dialogScreenshotPreparing	Preparing screenshot…	ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
dialogScreenshotTitle	Screenshot	ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ
dialogSliderLess	◀	◀
dialogSliderMore	▶	▶