Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Advanced

Key	English	Punjabi
menuCenterOnMap	Center	ਕੇਂਦਰ
menuClose	Close	ਬੰਦ ਕਰੋ
menuInfo	Info	ਜਾਣਕਾਰੀ
menuRateAndComment	Rate us	ਸਾਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦਿਓ
menuSendDebugFeedback	Report an issue	ਕਿਸੇ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ
menuRefresh	Refresh	ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ
menuSwitchProfile	Switch to	'ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ
menuScreenshot	Screenshot	ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ
menuChooseFile	File	ਫਾਈਲ
menuChooseFolder	Folder	ਫੋਲਡਰ
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	ਕਸਟਮ ਟਰੈਕ ਫੋਲਡਰ
menuDataStorage	Data storage location	ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਟਿਕਾਣਾ
menuSelect	Select	ਚੁਣੋ
menuSelectOther	Select other	ਹੋਰ ਚੁਣੋ
menuRevokeAccess	Revoke access	ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ
menuAdvanced	Advanced	ਉੱਨਤ
menuLayout	Layout	ਖਾਕਾ
menuInsert	Insert	ਪਾਓ
menuInsertLeft	Left	ਖੱਬੇ
menuInsertRight	Right	ਸੱਜਾ
menuInsertAbove	Above	ਉੱਪਰ
menuInsertBelow	Below	ਹੇਠਾਂ
menuInsertMeter	Meter	ਮੀਟਰ
menuInsertSpeedo	Speedometer	ਸਪੀਡੋਮੀਟਰ
menuInsertRecButton	Rec button	Rec ਬਟਨ
menuMove	Move	ਮੂਵ ਕਰੋ
menuRemove	Remove	ਹਟਾਓ
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec ਬਟਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
menuReset	Reset	ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
menuProperties	Properties…	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ…
menuShowTotals	Show totals	ਕੁੱਲ ਦਿਖਾਓ

Key	English	Punjabi
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	ਸੈਟੇਲਾਈਟ
mapLayerStreet	Street	ਗਲੀ
mapLayerTerrain	Terrain	ਭੂਮੀ
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
mapMarkerFinish	Finish	ਸਮਾਪਤ
mapMarkerMyLocation	My location	ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ
mapMarkerStart	Start	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
mapPlaceSearch	Where to?	ਕਿਧਰ ਨੂੰ?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਕਸ਼ੇ ⭐ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ⭐ ਔਨਲਾਈਨ ਉਚਾਈ ਬੇਸਲਾਈਨ ⭐ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨਹੀਂ ⭐ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਫਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	ਬਾਰੇ
menuAdvanced	Advanced	ਉੱਨਤ
menuAutomaticBell	Automatic bell	ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਘੰਟੀ
menuBell	Bell	ਘੰਟੀ
menuCenterOnMap	Center	ਕੇਂਦਰ
menuChooseFile	File	ਫਾਈਲ
menuChooseFolder	Folder	ਫੋਲਡਰ
menuClear	Clear	ਸਾਫ਼
menuClose	Close	ਬੰਦ ਕਰੋ
menuCollapse	Collapse	ਸਮੇਟਣਾ
menuCollapseAll	Collapse all	ਸਭ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰੋ
menuControlPanel	Quick Settings	ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuCountdown	Countdown	ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	ਕਸਟਮ ਟਰੈਕ ਫੋਲਡਰ
menuDataStorage	Data storage location	ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਟਿਕਾਣਾ
menuDelete	Delete	ਮਿਟਾਓ

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ਉੱਨਤ
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਉੱਨਤ