Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Hide totals

Key	English	Punjabi
menuInsertBelow	Below	ਹੇਠਾਂ
menuInsertMeter	Meter	ਮੀਟਰ
menuInsertSpeedo	Speedometer	ਸਪੀਡੋਮੀਟਰ
menuInsertRecButton	Rec button	Rec ਬਟਨ
menuMove	Move	ਮੂਵ ਕਰੋ
menuMoveRow	Move row	ਕਤਾਰ ਹਿਲਾਓ
menuUp	Up	ਉੱਪਰ
menuDown	Down	ਥੱਲੇ, ਹੇਠਾਂ, ਨੀਂਵਾ
menuTop	Top	ਸਿਖਰ
menuBottom	Bottom	ਥੱਲੇ
menuRemove	Remove	ਹਟਾਓ
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec ਬਟਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
menuReset	Reset	ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
menuProperties	Properties…	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ…
menuShowTotals	Show totals	ਕੁੱਲ ਦਿਖਾਓ
menuHideTotals	Hide totals	ਕੁੱਲ ਲੁਕਾਓ
menuWiden	Widen	ਚੌੜਾ
menuNarrow	Narrow	ਤੰਗ
share_title	Send via	ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
fence_name_default	My Place	ਮੇਰੀ ਥਾਂ
profileNameDefault	New Profile	ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
farFromHere	Far from here	ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	ਹਰੀਜੱਟਲ ਭਾਰ
meterVerticalWeight	Vertical weight	ਲੰਬਕਾਰੀ ਭਾਰ
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ
toastActiveProfile	Profile: %1$s	ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ! ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.

Key	English	Punjabi
menuClose	Close	ਬੰਦ ਕਰੋ
menuCollapse	Collapse	ਸਮੇਟਣਾ
menuCollapseAll	Collapse all	ਸਭ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰੋ
menuControlPanel	Quick Settings	ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuCountdown	Countdown	ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	ਕਸਟਮ ਟਰੈਕ ਫੋਲਡਰ
menuDataStorage	Data storage location	ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਟਿਕਾਣਾ
menuDelete	Delete	ਮਿਟਾਓ
menuDown	Down	ਥੱਲੇ, ਹੇਠਾਂ, ਨੀਂਵਾ
menuEdit	Edit	ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
menuExit	Exit	ਨਿਕਾਸ
menuExpand	Expand	ਫੈਲਾਓ
menuExpandAll	Expand all	ਸਭ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ
menuFenceguard	FenceGuard	ਫੈਂਸਗਾਰਡ
menuHelp	Help & Support	ਮਦਦ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ
menuHideTotals	Hide totals	ਕੁੱਲ ਲੁਕਾਓ
menuInfo	Info	ਜਾਣਕਾਰੀ
menuInsert	Insert	ਪਾਓ
menuInsertAbove	Above	ਉੱਪਰ
menuInsertBelow	Below	ਹੇਠਾਂ
menuInsertLeft	Left	ਖੱਬੇ
menuInsertMeter	Meter	ਮੀਟਰ
menuInsertRecButton	Rec button	Rec ਬਟਨ
menuInsertRight	Right	ਸੱਜਾ
menuInsertSpeedo	Speedometer	ਸਪੀਡੋਮੀਟਰ
menuLayout	Layout	ਖਾਕਾ
menuLicense	Upgrade	ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ
menuMapOptions	Map options	ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਵਿਕਲਪ
menuMeter	Meter	ਮੀਟਰ
menuMeterChooseModes	Choose modes…	ਮੋਡ ਚੁਣੋ…