Translation

prefMapDiskCacheSizeSummary
English
When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
197/1770 · 177
Key English Punjabi
pref_speechNavigation_title Navigation ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ
pref_speechNavigation_summary Speak navigation ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬੋਲੋ
prefBarometricAltitudeTitle Barometric altitude ਬੈਰੋਮੀਟ੍ਰਿਕ ਉਚਾਈ
prefBarometricAltitudeSummary Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਚਾਈ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਸੈਂਸਰ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle Thermo barometer ਥਰਮੋ ਬੈਰੋਮੀਟਰ
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਬੈਰੋਮੀਟ੍ਰਿਕ ਉਚਾਈ ਲਈ ਤਾਪਮਾਨ ਸੈਂਸਰ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
prefBarometricAltitudeNoteSummary Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes! ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ ਖੁੱਲੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਕਰੋ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਬਾਅ ਵਾਲੇ, ਬੰਦ ਜਾਂ ਏਅਰ-ਕੰਡੀਸ਼ਨਡ ਵਾਹਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਅਯੋਗ ਕਰੋ!
prefBarometricAltitudeDisableAlert Disable barometric altitude? ਕੀ ਬੈਰੋਮੀਟ੍ਰਿਕ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature). ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਅੰਬੀਨਟ ਤਾਪਮਾਨ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹੋਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੈਂਸਰਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ CPU ਤਾਪਮਾਨ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਮੋਟੇ ਮੁੱਲ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
prefPressureSensorOffsetTitle Pressure offset ਦਬਾਅ ਆਫਸੈੱਟ
prefPressureSensorOffsetInfo This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present. ਇਹ ਸਥਿਰਤਾ ਦਬਾਅ ਰੀਡਆਉਟਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੈਂਸਰ ਪੱਖਪਾਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification ਨਿਰੰਤਰ ਸੂਚਨਾ
prefNotificationAlwaysSummary Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active. ਸਿਸਟਮ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਮੇਂ ਐਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਨ ਦਿਖਾਓ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਟਰੈਕਿੰਗ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਵੇ।
prefMapDiskCacheSizeTitle Map cache size limit ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਸ਼ ਆਕਾਰ ਸੀਮਾ
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. ਇੱਕ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ, ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਦੋਵੇਂ, ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਪ ਲੋਡਿੰਗ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
prefMapDiskCacheAgeTitle Map cache age limit ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਸ਼ ਉਮਰ ਸੀਮਾ
prefProhibitLocationTitle Do not use Location ਸਥਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੌਰਾਨ GPS ਨੂੰ ਰੋਕੋ
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment). 		ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੌਰਾਨ ਟਿਕਾਣਾ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਨਕਸ਼ਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

ਡਾਟਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜੇ ਸੈਂਸਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ (ਪਾਵਰ, ਸਪੀਡ, ਕੈਡੈਂਸ, ਦਿਲ ਦੀ ਗਤੀ, ਕਦਮ, ਵਾਤਾਵਰਣ)।
prefMapTrackColorTitle Track color ਟਰੈਕ ਰੰਗ
prefMapGuideRouteColorTitle Guide route color ਮਾਰਗ ਮਾਰਗ ਦਾ ਰੰਗ
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. ਇਹ ਵਿਕਲਪ Android ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਨਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਪਛੜ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ ਤਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ। ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਲਈ ਸਪੀਡ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।
prefGnssActivityRecognitionTitle Reduce GPS noise GPS ਸ਼ੋਰ ਘਟਾਓ
prefGnssActivityRecognitionSummary Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise. GPS ਲਈ ਮੂਵਿੰਗ ਬਨਾਮ ਸਥਿਰ ਖੜ੍ਹੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਛੜ ਅਤੇ ਕੁਝ ਗੁਆਚ ਗਈ ਦੂਰੀ ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ GPS ਸ਼ੋਰ ਨੂੰ ਰੋਕੇਗਾ।
prefGnssAutomaticSleepTitle GPS auto sleep GPS ਆਟੋ ਸਲੀਪ
prefGnssAutomaticSleepSummary Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking. ਸਥਿਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਇਹ ਟਰੈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਲੰਬੇ ਬ੍ਰੇਕਾਂ 'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।
prefAppVisualThemeSummary (All profiles) (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ)
prefAppVisualThemeTitle @null
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme ਐਪ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਥੀਮ
prefAutoTerrainTitle AutoTerrain ਆਟੋਟੇਰੇਨ
Key English Punjabi
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 ਦਿਨ
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 ਦਿਨ
prefMapDiskCacheAgeTitle Map cache age limit ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਸ਼ ਉਮਰ ਸੀਮਾ
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 ਜੀ.ਬੀ
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 ਜੀ.ਬੀ
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 ਜੀ.ਬੀ
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 ਜੀ.ਬੀ
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 ਜੀ.ਬੀ
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. ਇੱਕ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ, ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਦੋਵੇਂ, ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਪ ਲੋਡਿੰਗ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
prefMapDiskCacheSizeTitle Map cache size limit ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਸ਼ ਆਕਾਰ ਸੀਮਾ
prefMapGuideRouteColorTitle Guide route color ਮਾਰਗ ਮਾਰਗ ਦਾ ਰੰਗ
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme ਥੀਮ ਬਦਲੋ
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file ਫਾਈਲ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None ਕੋਈ ਨਹੀਂ
prefMapOnlineModeEntries_0 Online ਔਨਲਾਈਨ
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline ਔਫਲਾਈਨ
prefMapsFolderExploreSummary Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਐਪ ਨਾਲ ਐਪ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਕਸ਼ੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ
prefMapsFolderExploreTitle Explore maps folder ਨਕਸ਼ੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ
prefMapShowBuildingsSummary Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage. Google ਨਕਸ਼ੇ ਲਈ 3D ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਪਰਤ ਦਿਖਾਓ। ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਿਖਾਓ
prefMapTrackColorTitle Track color ਟਰੈਕ ਰੰਗ
prefMeterSettingsNoteSummary More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field. ਮੀਟਰ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਲੰਬੇ-ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤੇ ਮੀਨੂ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
prefNoSoundInsideFenceSummary Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms. ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਵਾੜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾ ਕੱਢੋ।

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Punjabi

When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
ਇੱਕ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ, ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਦੋਵੇਂ, ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਪ ਲੋਡਿੰਗ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ਇੱਕ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ, ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਦੋਵੇਂ, ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਪ ਲੋਡਿੰਗ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।".

Fix string

Reset

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefMapDiskCacheSizeSummary
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 1153