Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Vibration intensity

Key	English	Punjabi
pref_power_coefs_title	Coefficients	ਗੁਣਾਂਕ
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	ਖਿੱਚ ਦਾ ਖੇਤਰ: %1$s ਰੋਲ ਵਿਰੋਧ: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	ਊਰਜਾ ਮਾਪਦੰਡ
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	ਕੁਸ਼ਲਤਾ: %1$s ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	ਚਾਰਟ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਚਾਰਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਸਪੀਡ ਅਤੇ ਉਚਾਈ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	ਜੇਬ ਮੋਡ
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	ਲੋੜ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨੇੜਤਾ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	ਮੋਡ
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਟਿਮਟਿਮਾਉਂਦੀ ਹੈ
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	ਬਟਨ ਟੌਗਲ
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਫਲਿੱਕਰਿੰਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	ਛੋਹਣ 'ਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਕਰੋ
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੀਬਰਤਾ
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	ਸਾਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	ਯੋਗ ਕਰੋ
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਮ
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਵਿੱਚ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਮ ਬੋਲੋ
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	ਟਰੈਕਿੰਗ
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	ਟਰੈਕਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ, ਰੁਕਣ ਅਤੇ ਰੁਕਣ 'ਤੇ ਬੋਲੋ
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	ਆਟੋ ਵਿਰਾਮ
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਰਾਮ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਖੋਜ 'ਤੇ ਬੋਲੋ
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS ਸਥਿਤੀ ਤਬਦੀਲੀ 'ਤੇ ਬੋਲੋ (ਚੰਗਾ, ਬੁਰਾ)
pref_speechTallies_title	Tallies	ਟਾਲੀਜ਼
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	ਉੱਚੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ

Key	English	Punjabi
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 ਸਕਿੰਟ
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 ਸਕਿੰਟ
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 ਸਕਿੰਟ
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 ਸਕਿੰਟ
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 ਸਕਿੰਟ
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਨਤਾ
pref_group_advanced_title	Advanced…	ਉੱਨਤ…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ
pref_group_maps_title	Maps	ਨਕਸ਼ੇ
pref_group_meters_title	Meters	ਮੀਟਰ
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ
pref_group_units_title	Units	ਇਕਾਈਆਂ
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੀਬਰਤਾ
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	ਛੋਹਣ 'ਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਕਰੋ
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD ਮਿਰਰ ਧੁਰਾ
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	ਡਿਫਾਲਟ - ਇਸਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਸਟੇਟਸਬਾਰ
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	ਉਲਟਾ — ਵਧੇਰੇ ਵਿਹਾਰਕ ਡਿਵਾਈਸ ਹੈਂਡਲਿੰਗ
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD ਮਿਰਰ ਧੁਰਾ
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS ਸਬ-ਸਿਸਟਮ (ਡਿਫੌਲਟ)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਸਿੱਧੇ GPS ਸਬ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਥਿਰ, ਘੱਟ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਾਡਲ, ਕੋਈ ਵਿਚੋਲਾ ਨਹੀਂ। ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ "ਫਿਊਜ਼ਡ" ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ। ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s