Translation Read only

notificationTitle
English
@string/app_name
0/160 · 16
Key English Punjabi
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track ਗਲਤੀ, ਟਰੈਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ GPX ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
toastUpdatingSuccess Successfully updated ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
toastSoundsEnabled Sounds enabled ਧੁਨੀਆਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ
toastSoundsDisabled Sounds disabled ਅਯੋਗ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
toastSensorEnabled Sensor enabled ਸੈਂਸਰ ਚਾਲੂ ਹੈ
toastSensorDisabled Sensor disabled ਸੈਂਸਰ ਅਸਮਰੱਥ
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਥੀਮ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
toastCancelled Canceled ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active ਜੇਬ ਮੋਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
toastScreenWavingModeActive Waving mode active ਵੇਵਿੰਗ ਮੋਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active ਸਕਰੀਨਸੇਵਰ ਮੋਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਅਯੋਗ ਹੈ
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active ਅਨੁਕੂਲ ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s ਵਿਰਾਮ: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! ਐਪ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲਾਇਸੰਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification ਜਾਰੀ ਸੂਚਨਾ
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app ਫੋਰਗਰਾਉਂਡ ਸੇਵਾ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਐਪ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ
cautionTitle Caution ਸਾਵਧਾਨ
dialog_default_color_light_title Light color theme ਹਲਕੇ ਰੰਗ ਦੀ ਥੀਮ
dialog_default_color_dark_title Dark color theme ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ ਥੀਮ
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors ਨਕਸ਼ਾ ਟਰੈਕ ਰੰਗ
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?
dialog_volume_bell_text Bell ਘੰਟੀ
dialog_volume_roaring_text AVAS ਏ.ਵੀ.ਏ.ਐੱਸ
dialog_volume_effects_text Effects ਪ੍ਰਭਾਵ
Key English Punjabi
navigationAvoidMotorways Avoid motorways ਮੋਟਰਵੇਅ ਤੋਂ ਬਚੋ
navigationAvoidTolls Avoid tolls ਟੋਲ ਤੋਂ ਬਚੋ
navigationContinue Continue ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
navigationDestinationReached Destination ਮੰਜ਼ਿਲ
navigationGotOffRoute Off route ਰੂਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
navigationHidePrompt Hide ਓਹਲੇ
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਤਰੁੱਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
navigationLoadingData Loading directions… ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…
navigationRerouteCmd Click to reroute ਰੀਰੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਉਸ ਮੰਜ਼ਿਲ ਲਈ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਮੰਜ਼ਿਲ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋ, ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ। ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ਜਾਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।
navigationStopPrompt Stop ਰੂਕੋ
navigationWrongWay Wrong way ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ
no No ਨੰ
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s ਵਿਰਾਮ: %1$s
ok OK ਠੀਕ ਹੈ
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app ਫੋਰਗਰਾਉਂਡ ਸੇਵਾ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਐਪ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification ਜਾਰੀ ਸੂਚਨਾ
openSourceLicensesTitle Open source licenses ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਲਾਇਸੰਸ
otherLicenses Other ਹੋਰ
paymentOnce One-time payment ਇੱਕ ਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ
pick_a_color Pick a color ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
powerSourceWeight_0 Total ਕੁੱਲ
powerSourceWeight_1 Driver ਡਰਾਈਵਰ
powerSourceWeight_2 Vehicle ਵਾਹਨ
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle ਡਰਾਈਵਰ + ਵਾਹਨ
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		ਪਾਵਰ (ਵਾਟਸ) ਨੂੰ ਖਾਸ ਪਾਵਰ (ਵਾਟ ਪ੍ਰਤੀ ਯੂਨਿਟ ਵਜ਼ਨ) ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਭਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਫੋਰਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇਕਾਈ ਦਾ ਭਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਨੋਟ: ਵਰਟੀਕਲ ਪਾਵਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੁੱਲ ਵਜ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
notificationTitle
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 234