Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Punjabi
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਲਾਗੂਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਸਾਨ, ਗੈਰ-ਵਿਵਸਥਿਤ.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	ਬਾਹਰੀ
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	ਇਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਅਡਜੱਸਟੇਬਲ।
svgCopyright	Created with Urban Biker	ਅਰਬਨ ਬਾਈਕਰ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	ਅਰਬਨ ਬਾਈਕਰ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟ੍ਰੈਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
trackUploadActivityTypes_0	Bike	ਬਾਈਕ
trackUploadActivityTypes_1	Run	ਰਨ
trackUploadActivityTypes_2	Walk	ਸੈਰ
trackUploadActivityTypes_3	Hike	ਹਾਈਕ
trackUploadActivityTypes_4	Swim	ਤੈਰਾਕੀ
trackUploadActivityTypes_5	Surf	ਸਰਫ
trackUploadActivityTypes_6	Sail	ਜਹਾਜ਼
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	ਸਕੇਟਬੋਰਡ
trackUploadActivityTypes_8	Ski	ਸਕੀ
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	ਸਨੋਬੋਰਡ
trackUploadActivityTypes_10	Other	ਹੋਰ
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 ਸਕਿੰਟ (ਡਿਫੌਲਟ)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 ਸਕਿੰਟ
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 ਸਕਿੰਟ
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 ਸਕਿੰਟ
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	ਡਿਫਾਲਟ
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	ਵਿਰਾਸਤ
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	ਨਵੀਨਤਮ
prefAdModes_0	Any	ਕੋਈ ਵੀ
prefAdModes_1	Google	ਗੂਗਲ
prefAdModes_3	None	ਕੋਈ ਨਹੀਂ
menuLicense	Upgrade	ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	ਆਪਣਾ ਲਾਇਸੰਸ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	ਕੀ ਤੁਸੀਂ Urban Biker ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹੋ?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	ਧੰਨਵਾਦ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਲੇ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਮੀਖਿਆ ਲਿਖੋ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ 5 ਸਿਤਾਰੇ ਦਿਓ।
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	ਪਲੇ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਰੇਟ ਕਰੋ

Key	English	Punjabi
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	ਮਿਟਾਓ
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
tracksHistoryListButtonResume	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
tracksHistoryListButtonShare	Share	ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ
tracksHistoryListButtonView	View	ਦੇਖੋ
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਬਾਹਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ!
tracksHistoryListLoading	Loading…	ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	ਨਕਸ਼ਾ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	ਇਸ ਨਾਲ ਟਰੈਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ
tracksHistoryListTitleSelect	Select	ਚੁਣੋ
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	ਇਸ ਨਾਲ ਟਰੈਕ ਦੇਖੋ…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	ਬਾਈਕ
trackUploadActivityTypes_1	Run	ਰਨ
trackUploadActivityTypes_10	Other	ਹੋਰ
trackUploadActivityTypes_2	Walk	ਸੈਰ
trackUploadActivityTypes_3	Hike	ਹਾਈਕ
trackUploadActivityTypes_4	Swim	ਤੈਰਾਕੀ
trackUploadActivityTypes_5	Surf	ਸਰਫ
trackUploadActivityTypes_6	Sail	ਜਹਾਜ਼
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	ਸਕੇਟਬੋਰਡ
trackUploadActivityTypes_8	Ski	ਸਕੀ
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	ਸਨੋਬੋਰਡ
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	ਅਰਬਨ ਬਾਈਕਰ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟ੍ਰੈਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	ਅੰਤਮ ਤਜ਼ਰਬੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲਾਇਸੈਂਸ
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਕਸ਼ੇ ⭐ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ⭐ ਔਨਲਾਈਨ ਉਚਾਈ ਬੇਸਲਾਈਨ ⭐ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨਹੀਂ ⭐ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਫਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ
ultimateLicenseLabel	Ultimate	ਅੰਤਮ
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	ਅੰਤਮ ਲਾਇਸੰਸ
unitDegC	°C	°C

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ਹੋਰ
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਹੋਰ
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਹੋਰ
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਹੋਰ
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਹੋਰ