Translation Read only

pref_locationProviderMode_summary
English
Key English Punjabi
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on AVAS ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਸਥਿਰ ਮੋਡ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
pref_fenceguard_title FenceGuard ਫੈਂਸਗਾਰਡ
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਾਓ
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing ਸਵੈਚਲਿਤ ਵਿਰਾਮ
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed ਗਤੀ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰੋ
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਦੂਰੀਆਂ ਤੋਂ ਗਤੀ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰੋ, ਸਿੱਧੇ GPS ਮੁੱਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਹ GPS (ਡੌਪਲਰ) ਮੁੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਥਿਰ ਸਪੀਡ ਰੀਡਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਡਿਫੌਲਟ ਬੰਦ ਹੈ।
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern ਮੀਨੂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪੈਟਰਨ
pref_soundeffects_title Enable ਯੋਗ ਕਰੋ
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence ਵਾੜ
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence ਵਾੜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਛੱਡਣ ਵੇਲੇ ਆਵਾਜ਼
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) GPS ਸਥਿਤੀ ਤਬਦੀਲੀ 'ਤੇ ਧੁਨੀ (ਚੰਗਾ, ਮਾੜਾ)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਉਂਟਡਾਊਨ 'ਤੇ ਆਵਾਜ਼ (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause ਆਟੋ ਵਿਰਾਮ
Key English Punjabi
pref_group_units_title Units ਇਕਾਈਆਂ
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੀਬਰਤਾ
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch ਛੋਹਣ 'ਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਕਰੋ
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD ਮਿਰਰ ਧੁਰਾ
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position ਡਿਫਾਲਟ - ਇਸਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਸਟੇਟਸਬਾਰ
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling ਉਲਟਾ — ਵਧੇਰੇ ਵਿਹਾਰਕ ਡਿਵਾਈਸ ਹੈਂਡਲਿੰਗ
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD ਮਿਰਰ ਧੁਰਾ
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS ਸਬ-ਸਿਸਟਮ (ਡਿਫੌਲਟ)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਸਿੱਧੇ GPS ਸਬ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਥਿਰ, ਘੱਟ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਾਡਲ, ਕੋਈ ਵਿਚੋਲਾ ਨਹੀਂ। ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ "ਫਿਊਜ਼ਡ" ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ। ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਫਾਲੋ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ
pref_maps_animate_title Animation ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ FenceGuard ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਓ
pref_maps_fences_draw_title Fences ਵਾੜ
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. ਕੋਈ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।
pref_maps_offline_file_title Select file or folder ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Mapsforge ਵੈਕਟਰ (.map) ਅਤੇ Rmaps ਰਾਸਟਰ (.sqlitedb) ਨਕਸ਼ੇ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ। download.mapsforge.org 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
pref_maps_offline_info_title Download now ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
pref_maps_offline_recommendation We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now. ਅਸੀਂ OpenAndroMaps.org ਤੋਂ ਵੈਕਟਰ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਪੂਰਨ ਹਨ ਅਤੇ ਭੂਮੀ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
pref_maps_offline_terrain_info_summary Open up download page at viewfinderpanoramas.org. viewfinderpanoramas.org 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।
pref_maps_offline_terrain_info_title Download now ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_locationProviderMode_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 980