Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Advanced

Key	English	Punjabi
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਨਤਾ
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ
pref_category_power_mode_title	Power display mode	ਪਾਵਰ ਡਿਸਪਲੇ ਮੋਡ
pref_category_params_title	Parameters	ਪੈਰਾਮੀਟਰ
pref_group_units_title	Units	ਇਕਾਈਆਂ
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪ੍ਰਤੀ)
pref_category_colors_light_title	Light theme	ਹਲਕਾ ਥੀਮ
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ
pref_category_map_colors_title	Map colors	ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਰੰਗ
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਥੀਮ
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	ਵਾਲੀਅਮ (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ)
pref_category_advanced_title	Advanced	ਉੱਨਤ
pref_group_advanced_title	Advanced…	ਉੱਨਤ…
pref_category_other_title	Other	ਹੋਰ
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	ਸਥਿਰ ਗਤੀਵਿਧੀ
pref_category_autopause_title	Auto pause	ਆਟੋ ਵਿਰਾਮ
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
pref_category_tracking_title	Tracking	ਟਰੈਕਿੰਗ
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	ਟਰੈਕਿੰਗ / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	ਚਾਰਟ
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	ਗੋਪਨੀਯਤਾ
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ
pref_category_bell_title	Bell	ਘੰਟੀ
pref_category_roaring_title	AVAS	ਏ.ਵੀ.ਏ.ਐੱਸ
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	ਨਿਰੰਤਰ ਮੋਡ
pref_category_effects_title	Effects	ਪ੍ਰਭਾਵ

Key	English	Punjabi
pref_bell_mode_title	Type	ਟਾਈਪ ਕਰੋ
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	ਹਿਲਾਓ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	ਘੰਟੀ ਵਜਾਉਣ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ
pref_bell_shake_title	Shake to ring	ਰਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿਲਾਓ
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	ਐਪ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
pref_bg_color_title	Background color	ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ/ਮੈਪ ਲੇਅਰ ਟੌਗਲ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ/ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਪਰਤ
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	ਨਕਸ਼ਾ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ
pref_button_map_show_title	Map	ਨਕਸ਼ਾ
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	ਮੇਨੂ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ
pref_button_menu_show_title	Menu	ਮੀਨੂ
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Rec ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ। ਜੇਕਰ ਅਯੋਗ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।
pref_button_tracking_show_title	Enable	ਯੋਗ ਕਰੋ
pref_category_advanced_title	Advanced	ਉੱਨਤ
pref_category_alarms_title	Alarms	ਅਲਾਰਮ
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	ਉਚਾਈ
pref_category_app_features_title	App features	ਐਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
pref_category_appearance_title	Appearance	ਦਿੱਖ
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	ਆਟੋ ਵਿਰਾਮ
pref_category_back_key_title	Back key mode	ਬੈਕ ਕੁੰਜੀ ਮੋਡ
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	ਘੰਟੀ
pref_category_buttons_title	Buttons	ਬਟਨ
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	ਖਾਤੇ
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ
pref_category_colors_light_title	Light theme	ਹਲਕਾ ਥੀਮ
pref_category_effects_title	Effects	ਪ੍ਰਭਾਵ

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ਉੱਨਤ
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ਉੱਨਤ