Translation Read only

share_subject
English
@string/app_name
0/160 · 16
Key English Punjabi
menuInsertAbove Above ਉੱਪਰ
menuInsertBelow Below ਹੇਠਾਂ
menuInsertMeter Meter ਮੀਟਰ
menuInsertSpeedo Speedometer ਸਪੀਡੋਮੀਟਰ
menuInsertRecButton Rec button Rec ਬਟਨ
menuMove Move ਮੂਵ ਕਰੋ
menuRemove Remove ਹਟਾਓ
menuRemoveRecButton Remove Rec button Rec ਬਟਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
menuReset Reset ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
menuProperties Properties… ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ…
menuShowTotals Show totals ਕੁੱਲ ਦਿਖਾਓ
menuHideTotals Hide totals ਕੁੱਲ ਲੁਕਾਓ
menuWiden Widen ਚੌੜਾ
menuNarrow Narrow ਤੰਗ
share_title Send via ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
fence_name_default My Place ਮੇਰੀ ਥਾਂ
profileNameDefault New Profile ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
farFromHere Far from here ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ
meterHorizontalWeight Horizontal weight ਹਰੀਜੱਟਲ ਭਾਰ
meterVerticalWeight Vertical weight ਲੰਬਕਾਰੀ ਭਾਰ
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ
toastActiveProfile Profile: %1$s ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ! ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.
toastTrackSaved Track saved. ਟਰੈਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
toastTrackDiscarded Track discarded. ਟਰੈਕ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. ਟਰੈਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ ਡੇਟਾ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Key English Punjabi
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually. 		ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੈਂਸਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਸੈਂਸਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
sensorsMenuScan Scan ਸਕੈਨ ਕਰੋ
sensorsSectionSupported Supported ਸਹਿਯੋਗੀ
sensorsSectionUnsupported Unsupported ਅਸਮਰਥਿਤ
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
sensorsTabFound Found ਮਿਲਿਆ
sensorsTabUsed Used ਵਰਤਿਆ
sensorStatusConnected Connected ਜੁੜਿਆ
sensorStatusConnecting Connecting… ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
sensorStatusDisconnected Disconnected ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ
sensorStepDetectorName Step Detector ਸਟੈਪ ਡਿਟੈਕਟਰ
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set ਕਦਮ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
sensorsTitle Sensors ਸੈਂਸਰ
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set ਪਹੀਏ ਦਾ ਘੇਰਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
settingsTitle Settings ਸੈਟਿੰਗਾਂ
share_subject @string/app_name
share_title Send via ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ
speechAltitude Altitude: %1$s ਉਚਾਈ: %1$s
speechAscent Climb: %1$s ਚੜ੍ਹਨਾ: %1$s
speechClock Clock: %1$s ਘੜੀ: %1$s
speechCountdownGo Go! ਜਾਣਾ!
speechDecreasing Dropping ਛੱਡਣਾ
speechDescent Drop: %1$s ਬੂੰਦ: %1$s
speechEnergy Energy: %1$s ਊਰਜਾ: %1$s
speechIncreasing Rising ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ
speechNavigationContinue Continue ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
speechNavigationDestinationReached You have reached the destination ਤੁਸੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ
speechNavigationGotOffRoute You have gone off the route ਤੁਸੀਂ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ
speechNavigationWrongWay Wrong way ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ
speechPromptTrackingResume Resume or finish? ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ?
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
share_subject
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 159