Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Help translate

Key	English	Polish
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatura
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Wbudowany czujnik ciśnienia
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensory
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Konta
pref_category_storage_title	Storage	Składowanie
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Szybkie zbliżenie
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Wysokość w Internecie
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Preferencje w tym miejscu mają zastosowanie do wszystkich profili.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Dostawca map online
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Wszystkie profile)
pref_app_language_dialog_title	Language	Język
pref_app_language_translate_title	Help translate	Pomóż przetłumaczyć
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Kliknij jeżeli chciałbyś pomóc przetłumaczyć tą aplikację na inny język
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Tryb przycisku Wstecz
pref_resetToDefault	Reset to default	Przywróć domyślne
pref_units_distance_title	Distance	Dystans
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Jednostki odległości
pref_units_speed_title	Speed	Prędkość
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Jednostki prędkości
pref_units_altitude_title	Altitude	Wysokość
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Jednostki wysokości
pref_units_weight_title	Weight	Waga
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Jednostki wagi
pref_units_other_title	Other	Inne
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Jednostki dla innych wartości
pref_units_energy_title	Energy	Energia

Key	English	Polish
powerSourceWeight_0	Total	Całość
powerSourceWeight_1	Driver	Kierowca
powerSourceWeight_2	Vehicle	Pojazd
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Kierowca + pojazd
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Przy przeliczaniu mocy (watów) na moc właściwą (waty na jednostkę masy) należy podać wagę. Zwykle jest to waga podmiotu stanowiącego siłę napędową. Uwaga: moc pionowa jest zawsze obliczana przy użyciu wagi całkowitej.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Waga źródła zasilania
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Aplikacja będzie widoczna nawet przy zablokowanym urządzeniu
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Utrzymaj ponad ekranem blokady
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Typ komunikatu
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Pokaż reklamy
pref_app_language_dialog_title	Language	Język
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Wszystkie profile)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Kliknij jeżeli chciałbyś pomóc przetłumaczyć tą aplikację na inny język
pref_app_language_translate_title	Help translate	Pomóż przetłumaczyć
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Ostrzeżenie: Funkcja eksperymentalna, może nie działać. Spróbuj przekierować wszystkie dźwięki na głośnik gdy słuchawki są podłączone, z wyjątkiem połączeń głosowych.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Wymuś głośnik
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Uruchom aplikację (w trybie Pasywnym) kiedy zostanie wykryta aktywność GPS
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Uruchom automatycznie po włączeniu GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Auto pauza
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Czas rzeczywisty (domyślnie)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Zrelaksowany
pref_autopause_modes_2	Off	Wyłącz
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Odrzuć wszystkie przerwy dłuższe niż kilka sekund
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Odrzuć tylko pauzy dłuższe niż 5 minut
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Zachowaj wszystkie pauzy (chyba że zostaną wstrzymane ręcznie)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Tryb przycisku Wstecz

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_app_language_translate_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 865