Translation

cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
English
Key English Polish
profilesListTitle Profiles Profile
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Przełącz profil
profilesListAddProfile New profile Nowy profil
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Całość od: %1$s
profilesListButtonResetTotals Reset totals Reset wyników
profilesListProfileNotUsed (unused) (nieużywany)
cloudAccountsTitle Accounts Konta
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Podłączenie do chmury ułatwia dzielenie się trasami z innymi.

Nigdy nie udostępniamy czegokolwiek bez Twojej zgody.
accountDisconnect Disconnect Rozłącz
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Połącz z Google Fit
veloHeroConnectButton Connect with Velo Hero Połąc się z Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava Trasa odziedziczy domyślną prywatność ustawioną na Strava
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Zasady przesyłania danych dotyczących zasilania
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Zawsze (domyślnie)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Przesyłaj dane mocy tylko wtedy, gdy używany był miernik mocy
chartsTitle Charts Wykresy
tracksHistoryListTitle Tracks history Historia tras
tracksHistoryListTitleSelect Select Wybierz
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! Nie ma żadnych śladów. Wyjdź z domu i zacznij rejestrować aktywność!
tracksHistoryListLoading Loading… Wczytuję…
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. Ostrzeżenie: aplikacja używa domyślnego folderu dla utworów i danych. Kliknij tutaj, aby zmienić.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
Brakuje utworów?
Kliknij tutaj, aby przyznać dostęp tylko do odczytu do niestandardowego folderu ścieżek…
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. Mapa nie została zapisana.
tracksHistoryListButtonView View Widok
tracksHistoryListButtonShare Share Udostępnij
tracksHistoryListButtonUpload Upload Prześlij
tracksHistoryListButtonResume Resume Wznów
tracksHistoryListButtonEdit Edit Edytuj
tracksHistoryListButtonDelete Delete Usuń
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle Share track to… Udostępnij trasę przez…
Key English Polish
actionDefault Default Domyślny
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Śledź i mierz swoje przejazdy z dużą dokładnością. Zwiększ swoją efektwność i bezpieczeństwo jazdy.
app_name Urban Biker Miejski rowerzysta
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Wybierz z listy Urban Biker
buttonLater Later Później
buttonNewTrack Finish Meta
buttonProceed Proceed Przystępować
buttonResumeTrack Resume Wznów
buttonShow Show Pokazać
buttonUnderstand I understand Rozumiem
cancel Cancel Anuluj
cautionTitle Caution Uwaga
chartsTitle Charts Wykresy
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Podłączenie do chmury ułatwia dzielenie się trasami z innymi.

Nigdy nie udostępniamy czegokolwiek bez Twojej zgody.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Zawsze (domyślnie)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Przesyłaj dane mocy tylko wtedy, gdy używany był miernik mocy
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Zasady przesyłania danych dotyczących zasilania
cloudAccountsTitle Accounts Konta
computing Computing… Przetwarzanie danych…
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters Moc/Energia parametry
controlPanelFlashlight Flashlight Latarka
controlPanelLocationButton Location Lokalizacja
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Naciśnij , aby schować mapę
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Schowaj mapę
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map Kliknij, aby wyświetlić mapę
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Pokaż mapę
controlPanelScreenOrientation Screen orientation Orientacja ekranu
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Kliknij, aby udostępnić zrzut ekranu
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Zrzut ekranu
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors Kliknij żeby zarządzać czujnikami

Loading…

User avatar KarolSajdi

New translation

Urban Biker / StringsPolish

3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-pl.xml, string 626