Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Online map provider

Key	English	Polish
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Miganie
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Tryb kieszeniowy
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	Dostawca sygnału GPS
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Wysokość
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatura
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Wbudowany czujnik ciśnienia
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensory
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Konta
pref_category_storage_title	Storage	Składowanie
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Szybkie zbliżenie
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Wysokość w Internecie
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Preferencje w tym miejscu mają zastosowanie do wszystkich profili.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Dostawca map online
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Wszystkie profile)
pref_app_language_dialog_title	Language	Język
pref_app_language_translate_title	Help translate	Pomóż przetłumaczyć
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Kliknij jeżeli chciałbyś pomóc przetłumaczyć tą aplikację na inny język
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Tryb przycisku Wstecz
pref_resetToDefault	Reset to default	Przywróć domyślne
pref_units_distance_title	Distance	Dystans
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Jednostki odległości
pref_units_speed_title	Speed	Prędkość
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Jednostki prędkości
pref_units_altitude_title	Altitude	Wysokość
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Jednostki wysokości
pref_units_weight_title	Weight	Waga

Key	English	Polish
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Zarządzaj zawartością folderu map specyficznego dla aplikacji za pomocą aplikacji do eksploracji plików
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Przeglądaj folder map
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Pokaż warstwę budynków 3D na mapach Google. Wyłącz, aby poprawić wydajność mapy i zmniejszyć zużycie zasobów.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Pokaż budynki
prefMapTrackColorTitle	Track color	Kolor pokonanej trasy
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Więcej ustawień dostępnych jest w menu, do którego można uzyskać dostęp po długim kliknięciu pola licznika.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Będąc wewnątrz płotu, nie wydawaj żadnych dźwięków, z wyjątkiem sygnałów alarmowych.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Żadnych dźwięków wewnątrz płotu
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Przez cały czas wyświetlaj ikonę powiadomienia aplikacji na pasku stanu systemu, nie tylko wtedy, gdy śledzenie jest aktywne.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Trwałe powiadomienie
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Aby oszczędzać baterię i dane, po rozpoczęciu śledzenia nowego śladu z Internetu zostanie pobrany tylko jeden punkt wysokości. To wystarczy, aby pozostała część toru miała dokładniejszą linię bazową wysokości.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Jeśli Internet lub licencja nie są dostępne, aplikacja będzie nadal działać bez korygowania wysokości.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Działa to tylko wtedy, gdy dostępna jest licencja subskrypcyjna (licencja Ultimate lub jedna z licencji na mapy).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Użyj danych o wysokości z Internetu, aby zwiększyć dokładność linii bazowej wysokości. Domyślnie włączone.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Wysokość w Internecie
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Dostawca map online
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Ta stała jest dodawana do odczytów ciśnienia i może być użyta do złagodzenia obciążenia czujnika, jeśli występuje.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Przesunięcie ciśnienia
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Lokalizacja nigdy nie będzie włączona ani używana podczas aktywności, więc mapa nie będzie dostępna. Dane będą pobierane wyłącznie z innych dostępnych czujników (moc, prędkość, rytm, tętno, kroki, środowisko).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Blokuj GPS podczas aktywności
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Nie używaj lokalizacji
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Bez opóźnień (domyślnie)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 sekunda
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum