Translation

prefScreensaverDimBrightnessEntries_0
English prefScreensaverDimModeEntries
Minimum
7/100 · 7
Key English Polish
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,20 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,30 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,40 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,50 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 sekunda
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 sekund (domyślnie)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 minuta
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 minuty
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 minut
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ aktualnej jasności
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ aktualnej jasności (domyślnie)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ aktualnej jasności
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Zostaw tak jak jest
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Domyślne ustawienie systemowe
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Światło
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Ciemny
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) Inteligentne włączone (domyślnie)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Aktywuj funkcję stabilizacji ekranu tylko na wyboistym terenie podczas śledzenia. Jest to dobry balans między komfortem a zużyciem baterii.
prefSteadyScreenModeOn Enabled Włączony
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. Zachowaj funkcję stabilizacji ekranu zawsze aktywną podczas śledzenia. Może to spowodować większe zużycie baterii, gdy ekran jest włączony.
prefSteadyScreenModeOff Off Wyłączony
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature Nigdy nie włączaj funkcji stabilizacji ekranu
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation Realizacja
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Wszystkie profile) Implementacja zewnętrzna wymaga zainstalowania osobnej aplikacji. Kliknij tutaj, aby otworzyć Sklep Play.
Key English Polish
prefOnlineElevationTitle Online elevation Wysokość w Internecie
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Dostawca map online
prefPressureSensorOffsetInfo This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present. Ta stała jest dodawana do odczytów ciśnienia i może być użyta do złagodzenia obciążenia czujnika, jeśli występuje.
prefPressureSensorOffsetTitle Pressure offset Przesunięcie ciśnienia
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment). 		Lokalizacja nigdy nie będzie włączona ani używana podczas aktywności, więc mapa nie będzie dostępna. Dane będą pobierane wyłącznie z innych dostępnych czujników (moc, prędkość, rytm, tętno, kroki, środowisko).
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity Blokuj GPS podczas aktywności
prefProhibitLocationTitle Do not use Location Nie używaj lokalizacji
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Bez opóźnień (domyślnie)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0,10 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,20 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,30 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,40 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,50 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 sekunda
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ aktualnej jasności
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ aktualnej jasności (domyślnie)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ aktualnej jasności
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Zostaw tak jak jest
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 sekund (domyślnie)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 minuta
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 minuty
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 minut

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Polish

Minimum
Minimum
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Minimum".

Fix string

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0
Source string comment
prefScreensaverDimModeEntries
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-pl.xml, string 1493