Translation

sensorsTitle
English
Sensors
8/100 · 7
Key English Polish
summaryActivePower Active power Aktywna moc
summaryClimbing Climb Wspinać się
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity. Procent energii użytej do pokonania grawitacji.
summaryDragging Drag Ciągnąć
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance. Procent energii użytej do pokonania oporu powietrza.
summaryAccelerating Accelerate Przyśpieszyć
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. Procent energii zużytej na przyspieszenie.
summaryRolling Roll Rolka
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. Procent energii wykorzystanej do pokonania oporu toczenia.
summaryBasal Basal Podstawowy
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. Procent energii wykorzystanej do podstawowego metabolizmu.
summaryVibrations Vibrations Wibracje
summaryBraking Braking Hamowanie
summaryBrakingInfo Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ. 		Energia uzyskiwana podczas hamowania.

Można to uznać za zużycie hamulców – para standardowych klocków do hamulców tarczowych w rowerze wytrzyma około 50 MJ, w samochodach około 5 GJ.
summaryBrakePadWear Brake pad wear Zużycie klocków hamulcowych
sensorsTitle Sensors Czujniki
sensorsTabUsed Used Używane czujniki
sensorsTabFound Found Znalezione
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile Użyte w profilu
sensorsSectionSupported Supported Wspierane
sensorsSectionUnsupported Unsupported Nie wspierane
sensorsEmptyList Empty list Pusta lista czujników
sensorsMenuScan Scan Szukam czujników
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually. 		Czujniki łączą się automatycznie, gdy nagrywanie jest aktywne, i rozłączają się po zatrzymaniu nagrywania.

Nie można ręcznie nawiązać połączenia z czujnikiem.
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set Obwód koła nie został ustawiony
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set Długość kroku nie została wprowadzona
sensorMenuAddToProfile Add to the profile Dodaj do profilu
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile Usuń z profilu
sensorMenuProperties Properties Właściwości
sensorMenuEnable Enable Włącz
sensorMenuDisable Disable Wyłącz
Key English Polish
sensorRemoveConfirmDialogMsg Remove from the profile? Usunąć z profilu?
sensorRemovedMsg Sensor removed from the profile Czujnik usunięto z profilu
sensorsEmptyList Empty list Pusta lista czujników
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually. 		Czujniki łączą się automatycznie, gdy nagrywanie jest aktywne, i rozłączają się po zatrzymaniu nagrywania.

Nie można ręcznie nawiązać połączenia z czujnikiem.
sensorsMenuScan Scan Szukam czujników
sensorsSectionSupported Supported Wspierane
sensorsSectionUnsupported Unsupported Nie wspierane
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile Użyte w profilu
sensorsTabFound Found Znalezione
sensorsTabUsed Used Używane czujniki
sensorStatusConnected Connected Połączony
sensorStatusConnecting Connecting… Łączenie…
sensorStatusDisconnected Disconnected Rozłączony
sensorStepDetectorName Step Detector Czujnik kroków
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set Długość kroku nie została wprowadzona
sensorsTitle Sensors Czujniki
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set Obwód koła nie został ustawiony
settingsTitle Settings Ustawienia
share_subject @string/app_name
share_title Send via Wyślij przez
speechAltitude Altitude: %1$s Wysokość: %1$s
speechAscent Climb: %1$s Wznios: %1$s
speechClock Clock: %1$s Czas: %1$s
speechCountdownGo Go! Start!
speechDecreasing Dropping Opada
speechDescent Drop: %1$s Spadek: %1$s
speechEnergy Energy: %1$s Energia: %1$s
speechIncreasing Rising Podnosi się
speechNavigationContinue Continue Kontynuować
speechNavigationDestinationReached You have reached the destination Dotarłeś do celu
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings CzujnikiSensory
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar kukielskimariusz

Translation changed

Urban Biker / Strings — Polish

Sensors
SensoryCzujniki
4 years ago
User avatar pioloon

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

Sensors
Sensory
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
sensorsTitle
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-pl.xml, string 712